ترميز وفك ترميز كيانات HTML

هرّب الأحرف الخاصة مثل < > & وعلامات الاقتباس ليظهر النص بأمان في HTML، أو فكّ كيانات مثل &copy; و&#8364; إلى أحرف مقروءة.

  • مسماة وعشرية وست عشرية
  • يفك كل الكيانات (أكثر من 2,000)
  • فوري وخاص

طريقة استخدام أداة ترميز كيانات HTML

  1. الصق النص أو HTMLأدخل النص المراد ترميزه، أو كود HTML مليئًا بالكيانات لفكّه.
  2. اختر ترميز أو فك الترميزيحوّل الترميز الأحرف الخاصة إلى كيانات؛ ويعيد فك الترميز الكيانات إلى أحرف.
  3. اختر أسلوب الترميزهرّب أحرف HTML الخمسة الخاصة فقط، أو حوّل أيضًا الأحرف المشكّلة والرموز إلى كيانات مسماة أو عشرية أو ست عشرية.
  4. انسخ النتيجةانسخ الناتج، أو انقر “استخدام النتيجة كمدخل” لعكس العملية.

المزايا

  • تهريب آمنيحوّل & < > " و' كي لا يكسر نص المستخدم كود HTML الخاص بك.
  • ثلاثة أساليب للكياناتمسماة (&copy;) أو عشرية (&#169;) أو ست عشرية (&#xA9;) للأحرف غير ASCII.
  • فك ترميز كامليستخدم محلل HTML المدمج في المتصفح، فيتعرف على كل الكيانات المسماة.
  • آمن مع الإيموجيتتحول الأحرف خارج المستوى الأساسي، مثل الإيموجي، إلى كيان واحد صحيح.

ما هي كيانات HTML؟

لبعض الأحرف معنى خاص في HTML. الرمز < يفتح وسمًا و& يبدأ كيانًا، فكتابة هذه الأحرف مباشرة في النص قد تكسر الصفحة أو تفتح ثغرات أمنية. كيانات HTML رموز تمثل هذه الأحرف بأمان: &lt; يظهر كـ < و&amp; كـ &. وتفيد أيضًا للأحرف التي يصعب كتابتها مثل © أو €.

الأحرف الخمسة التي يجب تهريبها دائمًا

الحرفالكيانالسبب
&&amp;يبدأ كل الكيانات
<&lt;يفتح وسمًا
>&gt;يغلق وسمًا
"&quot;يغلق قيم السمات بين علامتي اقتباس مزدوجتين
'&#39;يغلق قيم السمات بين علامتي اقتباس مفردتين

كيانات مفيدة للمحتوى العربي

الرمزالكيانالاستخدام
علامة من اليمين إلى اليسار (غير مرئية)&rlm; أو &#8207;تُبقي علامة الترقيم في الطرف الصحيح بعد كلمة إنجليزية أو رقم في نهاية جملة عربية
علامة من اليسار إلى اليمين (غير مرئية)&lrm; أو &#8206;العكس: داخل نص إنجليزي يحتوي على كلمة عربية
وصلة صفرية العرض&zwj; أو &#8205;تُظهر حرفًا عربيًا منفردًا بشكله الموصول
فاصل صفري العرض&zwnj; أو &#8204;يمنع وصل حرفين متجاورين
« »&laquo; &raquo;علامات الاقتباس العربية
(مسافة غير منقسمة)&nbsp;تُبقي كلمتين في السطر نفسه، مثل «10 ريال»

اختر الأسلوب: الأحرف الخمسة الخاصة فقط، أو أيضًا الأحرف غير ASCII ككيانات مسماة (&copy;) أو عشرية (&#169;) أو سداسية عشرية (&#xA9;). وتصبح الأحرف خارج المستوى الأساسي، كالرموز التعبيرية، كيانًا صحيحًا واحدًا. ويستخدم فك الترميز محلل HTML في المتصفح نفسه، فيتعرف على كل الكيانات المسماة.

هل أحتاج إلى كيانات للحروف العربية؟

عادة لا. الصفحات الحديثة تُحفظ بترميز UTF-8 (مع <meta charset="utf-8">)، فيمكن كتابة الحروف العربية مباشرة. تحويل كل حرف عربي إلى كيان رقمي مثل &#1605; يضاعف حجم الملف عدة مرات ويجعل النص غير قابل للقراءة في الشيفرة. تفيد كيانات الأحرف غير ASCII أساسًا في الأنظمة القديمة وقوالب البريد وملفات XML التي يجب أن تكون ASCII، أو عندما لا تكون متأكدًا من ترميز الملف؛ فإذا رأيت في موقع رموزًا مثل «Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ» بدل العربية، فهذه مشكلة ترميز تمنعها الكيانات. أما الأحرف الخمسة الخاصة فيجب تهريبها دائمًا.

ملاحظة أمنية

تهريب مدخلات المستخدم قبل إدراجها في HTML دفاع أساسي ضد هجمات XSS. في التطبيقات الحقيقية، دع محرك القوالب في إطار عملك يفعل ذلك تلقائيًا، مثل {{ }} في Laravel Blade أو JSX في React أو قوالب Django. ولترميز النص للروابط استخدم ترميز / فك ترميز الروابط، وللبيانات الثنائية ترميز / فك ترميز Base64.

الأسئلة الشائعة

ماذا يفعل ترميز HTML؟
يستبدل الأحرف ذات المعنى الخاص في HTML، مثل < و&، بكيانات مثل &lt; و&amp;، فتظهر كنص بدل أن تُعامل ككود.
كيف أفكّ ترميز كيانات HTML؟
الصق النص وانقر فك الترميز. تعود كيانات مثل &amp; و&copy; و&#8364; إلى & و© و€.
ما الفرق بين الكيانات المسماة والرقمية؟
تستخدم الكيانات المسماة كلمة (&copy;)؛ وتستخدم الرقمية رقم Unicode للحرف بالنظام العشري (&#169;) أو الست عشري (&#xA9;). وكلها تظهر بالشكل نفسه.
ماذا يفعل ترميز HTML؟
يستبدل الأحرف ذات المعنى الخاص في HTML، مثل < و&، بكيانات مثل &lt; و&amp;، لتظهر كنص ولا تُفسَّر كشيفرة.
كيف أفك ترميز كيانات HTML؟
الصق النص وانقر فك الترميز. تعود الكيانات مثل &amp; و&laquo; و&#8364; إلى & و« و€.
ما فائدة &amp;rlm;؟
علامة غير مرئية من اليمين إلى اليسار، تُبقي النقطة أو القوس في الطرف الصحيح عندما تنتهي جملة عربية بكلمة إنجليزية أو رقم.
ما هو &amp;nbsp;؟
مسافة غير منقسمة: تُبقي كلمتين في السطر نفسه ولا تُختصر عند تكرارها.
هل تُرسل شيفرتي؟
لا. يتم الترميز وفكه بالكامل في متصفحك.