طريقة استخدام أداة تحويل PDF إلى Excel
- أضف ملف PDFأفلت ملف PDF يحتوي جداول، مثل كشف حساب بنكي أو فاتورة أو قائمة أسعار، في المربع.
- اختر الخياراتاختر الصفحات، وورقة لكل صفحة أو كل شيء في ورقة واحدة، وما إذا كانت الأرقام ستُحوَّل.
- حوّلانقر على “تحويل إلى Excel”. تظهر معاينة للورقة الأولى ويُنزَّل ملف XLSX.
- اعمل على بياناتكافتح الملف في Excel أو Google Sheets أو LibreOffice للفرز والتصفية والحساب.
الميزات
- اكتشاف ذكي للأعمدةتُكتشف الأعمدة من محاذاة النص في الصفحة، بما في ذلك المبالغ المحاذاة لليمين.
- أرقام حقيقيةتصبح قيم مثل 1,234.50 والصيغة الهندية 1,23,456.00 أرقامًا يمكن جمعها، و(250) تصبح −250.
- ورقة لكل صفحةتصبح كل صفحة ورقة مستقلة، أو اجمع كل الصفحات في ورقة واحدة طويلة.
- معاينة فوريةشاهد شكل الورقة الأولى قبل فتح Excel.
ما الذي يعمل بشكل أفضل
تعمل أداة PDF إلى Excel مع ملفات PDF التي تحتوي على نص حقيقي، وهذا يشمل تقريبًا كل ملف تنزّله من الخدمات المصرفية الإلكترونية أو برامج المحاسبة أو المتاجر الإلكترونية أو الجهات الحكومية. تقرأ الأداة موضع كل نص على الصفحة ثم تعيد بناء الصفوف والأعمدة.
| المستند | النتيجة المعتادة |
|---|---|
| كشوف الحساب وفواتير البطاقات | ممتازة: أعمدة التاريخ والبيان والمدين والدائن والرصيد |
| الفواتير وأوامر الشراء | جيدة: جدول البنود يخرج نظيفًا، والترويسة والعناوين فوقه |
| قوائم الأسعار وكشوف الدرجات والتقارير | ممتازة مع الجداول البسيطة |
| صفحات ممسوحة أو مصوّرة | لا يوجد نص لاستخراجه؛ استخدم OCR أولًا |
إذا كنت تحتاج إلى تسليم حركات سنة كاملة للمحاسب، أو جمع المصاريف حسب الفئة لإقرار ضريبي، فهذه الأداة توفر ساعات من الكتابة.
ترتيب جدول البيانات
- البيانات الطويلة التي تشغل سطرين في PDF تظهر كصف إضافي؛ ادمجها بالنسخ واللصق.
- احذف صفوف العناوين المكررة من الصفحة الثانية فصاعدًا، أو استخدم «ورقة لكل صفحة» وانسخ ما تحتاجه فقط.
- تُحفظ التواريخ كنص حتى لا تُقرأ خطأً (هل 03/04 هو مارس أم أبريل؟). استخدم «تحويل النص إلى أعمدة» أو الدالة DATEVALUE في Excel لتحويلها إلى صيغتك.
- ألغِ تحديد «تحويل الأرقام» إذا أردت إبقاء أرقام الحسابات والرموز التي تبدأ بأصفار كما هي.
- في الكشوف العربية قد يظهر بعض النص العربي بترتيب حروف غير صحيح إذا كان البرنامج الذي أنشأ الملف يخزّنه بترتيب العرض. الأرقام والتواريخ تبقى سليمة في الغالب.
خصوصية من البداية
كثير من محوّلات PDF إلى Excel ترفع الملف إلى خوادمها. كشوف الحساب والفواتير فيها بيانات حساسة، لذلك تعمل هذه الأداة كلها في المتصفح: لا يُرفع ملف PDF، ويُنشأ جدول البيانات على جهازك. إذا كان الكشف محميًا بكلمة مرور، فأزلها أولًا باستخدام فتح قفل PDF، وللاتجاه المعاكس استخدم تحويل Excel إلى PDF.