طريقة استخدام أداة مولّد الروابط اللطيفة (Slug)
- الصق عنوانكاكتب أو الصق عنوان صفحة أو اسم منتج أو ترويسة. للتحويل الجماعي، ضع عنوانًا في كل سطر.
- اضبط الخياراتاختر الفاصل وحالة الأحرف، وحدد أقصى طول، واحذف اختياريًا كلمات التوقف أو الأرقام.
- تحقّق من الـ slugيتحدث الـ slug أثناء الكتابة مع معاينة لشكل الرابط.
- انسخهانقر “نسخ” والصق الـ slug في نظام إدارة المحتوى أو الكود أو جدول البيانات.
المزايا
- تحويل ذكييصبح é e، وß ss، وتُحوَّل الأحرف السيريلية واليونانية إلى لاتينية.
- نتيجة نظيفةلا شرطات مزدوجة، ولا فواصل في البداية أو النهاية، وتُعالج الفواصل العليا بشكل طبيعي.
- حد الطول عند حدود الكلماتاختصر الروابط الطويلة دون قطع كلمة من منتصفها.
- خيار Unicodeأبقِ الصينية والعربية والهندية وغيرها لروابط باللغة المحلية.
ما هو الرابط اللطيف (Slug)؟
الـ Slug هو الجزء من عنوان الويب الذي يحدد صفحة معينة بشكل مقروء. في example.com/blog/افضل-مقاهي-الرياض، الـ Slug هو افضل-مقاهي-الرياض. الـ Slug الجيد يخبر الناس ومحركات البحث بموضوع الصفحة قبل النقر.
روابط عربية أم لاتينية؟
لا توجد طريقة واحدة متفق عليها لكتابة العربية بحروف لاتينية، لذلك تُبقي الصفحات العربية الحروف العربية افتراضيًا: خيار «الإبقاء على الأحرف غير اللاتينية (中文، العربية، हिन्दी…)» مفعّل. تعرض المتصفحات وGoogle الروابط العربية بحروفها، وتدعمها ووردبريس وسلة وزد ومعظم المنصات. ولكل خيار مزاياه:
| رابط عربي | رابط لاتيني | |
|---|---|---|
| المظهر في Google والمتصفح | مقروء للزائر العربي | غير مفهوم إلا بالترجمة |
| عند النسخ واللصق | يتحول أحيانًا إلى %D8%A7… الطويلة | يبقى قصيرًا |
| المشاركة في الرسائل والمطبوعات | قد يبدو طويلًا ومشوشًا | نظيف |
إذا اخترت روابط لاتينية، فاكتب العنوان بالإنجليزية أو بكلمات لاتينية مختارة يدويًا، مثل riyadh-cafes، لأن الحروف العربية تُحذف عند إلغاء الخيار. وفي الصفحات العربية تتحول «&» إلى «و» و«%» إلى «بالمئة»، وتُحذف التطويلات وعلامات الترقيم العربية، وتبقى الأرقام الهندية مثل ٢٠٢٦ كما هي.
| العنوان | الـ Slug |
|---|---|
| أفضل 10 مقاهي في الرياض | أفضل-10-مقاهي-في-الرياض |
| الشاي & القهوة: دليل شامل! | الشاي-و-القهوة-دليل-شامل |
| أفضل 10 مقاهي في الرياض (دون كلمات التوقف) | أفضل-10-مقاهي-الرياض |
حوّل عنوانًا واحدًا أو مئات العناوين دفعة واحدة، عنوانًا في كل سطر. دون شرطات مزدوجة أو فواصل في البداية والنهاية، مع حد للطول يقطع بين الكلمات لا في منتصفها.
أفضل الممارسات لروابط السيو
- قصير ووصفي: من ثلاث إلى خمس كلمات ذات معنى تكفي عادة. الروابط القصيرة أسهل في القراءة والمشاركة والتذكر.
- شرطات لا شرطات سفلية: تعامل Google الشرطة كفاصل بين الكلمات.
- بأحرف صغيرة للأجزاء اللاتينية: في كثير من الخوادم تميز الروابط بين الحالتين.
- ضمّن الكلمة المفتاحية الرئيسية بشكل طبيعي ودون مبالغة.
- تجنب التواريخ ما لم يعتمد المحتوى عليها.
- لا تغيّر روابط منشورة دون تحويل 301، وإلا فقدت الروابط والترتيب.
هل أحذف كلمات التوقف؟
كلمات مثل «في» و«من» و«على» و«إلى» تطيل الرابط دون أن تضيف معنى، وحذفها يجعله أقصر وأنظف. في الصفحات العربية، يحذف «حذف كلمات التوقف (في، من، على…)» كلمات التوقف العربية إضافة إلى الإنجليزية. لكن لا تحذفها حين تغيّر المعنى: «السفر-إلى-مكة» أوضح من «السفر-مكة». لذلك يأتي الخيار غير مفعّل.
تحتاج إلى ترميز رابط كامل؟ استخدم مرمّز / فاك ترميز الروابط. ولتغيير حالة الأحرف جرّب محوّل حالة الأحرف.