PDF online bearbeiten

Ändern Sie den Text in einem PDF, fügen Sie neuen Text, Bilder, Formen und Freihandzeichnungen hinzu oder decken Sie ab, was verborgen werden soll. Alles passiert im Browser, Ihr Dokument wird nie hochgeladen.

  • Vorhandenen Text bearbeiten
  • Text, Bilder & Formen hinzufügen
  • Kein Upload: 100 % privat
PDF hier ablegen oder zum Auswählen klicken Text ändern, Text, Bilder und Formen hinzufügen · läuft im Browser, nie hochgeladen

So nutzen Sie das Tool PDF bearbeiten

  1. PDF öffnenLegen Sie das PDF im Feld ab oder klicken Sie zum Auswählen. Alle Seiten erscheinen rechts.
  2. Werkzeug wählenMit „Text bearbeiten“ ändern Sie eine vorhandene Zeile, oder Sie fügen Text, ein Bild, eine Abdeckung, Formen, Pfeile oder eine Zeichnung hinzu.
  3. AnpassenZiehen Sie Elemente zum Verschieben, nutzen Sie den Eckgriff zum Skalieren und ändern Sie links Schrift, Größe, Farbe, Stärke und Deckkraft. Strg+Z macht einen Schritt rückgängig.
  4. HerunterladenKlicken Sie auf „Speichern & PDF herunterladen“. Ihre Originaldatei bleibt unverändert.

Was Sie tun können

  • Vorhandenen Text bearbeitenKlicken Sie auf eine Zeile, um sie zu ersetzen. Die Schrift des Dokuments wird nach Möglichkeit wiederverwendet; Größe, Farbe und Hintergrund werden automatisch angepasst.
  • Jede SpracheSchreiben Sie auf Deutsch mit Umlauten, auf Englisch, Arabisch, Chinesisch oder in jeder anderen Sprache. Der Text ist im gespeicherten PDF markier-, kopier- und durchsuchbar.
  • Passende SchriftenArial-, Times-New-Roman-, Calibri-, Cambria-, Verdana-, Georgia- und Courier-Stile in normal, fett und kursiv, als echter Text.
  • Bilder und LogosPlatzieren Sie ein PNG-, JPG- oder WebP-Bild wie Logo, Stempel oder Foto und skalieren Sie es frei.

PDF bearbeiten ohne Acrobat

Ein PDF ist ein Endformat für den Druck, deshalb lässt es sich nicht so leicht ändern wie eine Word-Datei. Es speichert keine Absätze, sondern Position, Schrift und Größe jedes einzelnen Zeichens. Dieser Editor arbeitet mit genau dieser Struktur: Wenn Sie auf eine Zeile klicken, wird der alte Text abgedeckt und der neue an derselben Stelle in derselben Größe geschrieben. Neue Texte, Bilder und Formen liegen als Ebene über der Seite, genau wie bei kostenpflichtigen Editoren.

Die häufigsten Anwendungen

  • Namen, Adresse, Telefonnummer oder Datum in Formularen und Bewerbungsschreiben korrigieren.
  • Preise, Mengen oder die USt-IdNr. in Rechnungen und Angeboten ändern.
  • Ein Wort in einer Bescheinigung, einem Brief oder Bericht ändern oder eine Zeile ergänzen.
  • Antworten in ein eingescanntes Formular mit „Text hinzufügen“ eintragen.
  • Einen Bereich mit „Abdecken (weiß)“ überdecken und darüber schreiben.

Vorhandenen Text ändern

Wählen Sie „Text bearbeiten“ und klicken Sie auf eine beliebige Zeile. Das Werkzeug liest den Text in diesem Bereich, deckt das Original ab und öffnet dieselben Wörter zur Bearbeitung. Damit das Ergebnis wie das Original aussieht, werden Schrift, Größe, Stärke, Farbe und Hintergrund übernommen. Enthält das PDF seine Schriften, ist die Änderung kaum zu sehen; fehlt ein Zeichen, etwa ein „ß“ oder ein „Ä“, wird automatisch eine ähnliche Schrift mit gleicher Breite gewählt.

Gescannte PDFs

Ein gescanntes PDF enthält keine Buchstaben, sondern nur ein Bild der Seite. Der Text lässt sich daher nicht mit einem Klick bearbeiten. Decken Sie die alte Stelle mit „Abdecken (weiß)“ ab und schreiben Sie mit „Text hinzufügen“ darüber, oder machen Sie den Scan zuerst mit OCR PDF durchsuchbar.

Datenschutz

Der Editor läuft vollständig in Ihrem Browser. Verträge, Gehaltsabrechnungen und Rechnungen werden an keinen Server gesendet: Die Datei wird auf Ihrem Gerät geöffnet und gespeichert. Wenn Sie nur unterschreiben möchten, ist PDF unterschreiben schneller; zum Umsortieren oder Löschen von Seiten nutzen Sie PDF organisieren.

Häufige Fragen

Kann ich vorhandenen Text in einem PDF kostenlos bearbeiten?
Ja. Wählen Sie „Text bearbeiten“, klicken Sie auf eine Zeile und tippen Sie die neuen Wörter. Der alte Text wird abgedeckt und Ihr Text in passender Größe geschrieben. Ohne Anmeldung, Wasserzeichen oder Seitenlimit.
Verwendet der neue Text dieselbe Schrift?
Ja, wenn das PDF seine Schrift enthält und diese alle eingegebenen Zeichen hat. Sonst wird die ähnlichste Schrift (z. B. Calibri- oder Arial-kompatibel) in gleicher Größe, Stärke und Farbe verwendet.
Funktionieren Umlaute und andere Sprachen?
Ja. Jede Sprache funktioniert, einschließlich Umlauten und ß, Arabisch, Hindi und Chinesisch. Der Text ist im gespeicherten PDF markier- und durchsuchbar.
Wird mein PDF auf einen Server hochgeladen?
Nein. Der Editor läuft im Browser; die Datei wird auf Ihrem Gerät geöffnet und gespeichert.
Wie bearbeite ich ein passwortgeschütztes PDF?
Entfernen Sie zuerst das Passwort mit PDF entsperren (Sie müssen es kennen) und öffnen Sie die Datei dann hier.