So nutzen Sie das Tool PDF in Word
- PDF hinzufügenLegen Sie das PDF im Feld ab oder klicken Sie zum Auswählen.
- Modus wählen„Bearbeitbarer Text“ liefert saubere, fließende Absätze. „Seitenlayout beibehalten“ (falls verfügbar) lässt die Word-Datei wie das PDF aussehen.
- UmwandelnKlicken Sie auf „In Word umwandeln“. Die DOCX wird automatisch heruntergeladen.
- BearbeitenÖffnen Sie sie in Microsoft Word, Google Docs, WPS Office oder LibreOffice und bearbeiten Sie sie wie jedes Dokument.
Funktionen
- Leicht bearbeitbarer TextZeilen werden wieder zu echten Absätzen, getrennte Wörter werden repariert und größerer Text wird zu Überschriften.
- Privater TextmodusIm Modus „Bearbeitbarer Text“ wird das PDF im Browser gelesen und nie hochgeladen.
- LayoutmodusFalls verfügbar, baut „Seitenlayout beibehalten“ jede Seite mit Textfeldern und Bildern an ihren Originalpositionen nach.
- Tabellen in SpaltenZahlenspalten werden durch Tabulatoren getrennt, bleiben ausgerichtet und lassen sich in eine Word-Tabelle umwandeln.
Zwei Arten der Umwandlung
| Bearbeitbarer Text | Seitenlayout beibehalten | |
|---|---|---|
| Geeignet für | Text überarbeiten oder weiterverwenden: Lebenslauf, Brief, Bericht, Hausarbeit | Formulare, Broschüren und Dokumente, die genau gleich aussehen sollen |
| Ergebnis | Fließende Absätze und Überschriften | Textfelder und Bilder bleiben an ihrem Platz |
| Verarbeitung | In Ihrem Browser, ohne Upload | Auf unserem Server; die Datei wird danach gelöscht |
Wurde die PDF aus Word oder einem anderen Textprogramm erstellt, liefert „Bearbeitbarer Text“ die angenehmste Datei zum Weiterarbeiten. Die Option „Seitenlayout beibehalten“ erscheint nur, wenn der Server-Konverter auf dieser Seite aktiviert ist.
Warum ist das Ergebnis nie zu 100 % perfekt?
Eine PDF ist wie ein ausgedrucktes Blatt: Sie speichert nur, wo jedes Wort auf der Seite steht. Welche Zeilen einen Absatz bilden oder wie Spalten und Tabellen aufgebaut sind, weiß sie nicht. Der Konverter muss die Struktur aus den Positionen erschließen. Einfache Dokumente werden fast perfekt; mehrspaltige Magazine, komplexe Tabellen und Formulare brauchen etwas Nacharbeit. Fehlt die Originalschrift, kann sich auch das Schriftbild ändern.
Gescannte PDFs
Eine gescannte oder fotografierte PDF enthält keinen echten Text, nur Bilder von Schrift. Da gibt es nichts umzuwandeln. Wandeln Sie die Seiten zuerst mit PDF in JPG um und lesen Sie den Text dann mit Bild zu Text (OCR) aus.
Tipps
- Brauchen Sie nur einen Teil einer langen PDF, trennen Sie diese Seiten vorher ab. Das geht schneller und wird sauberer.
- Geht es nur um die Wörter, ist PDF in Text schneller.
- Nach der Bearbeitung wandeln Sie das Dokument mit Word in PDF zurück.