HTML-Entity-Encoder und -Decoder

Maskieren Sie Sonderzeichen wie < > & und Anführungszeichen, damit Text sicher in HTML angezeigt wird, oder decodieren Sie Entities wie &copy; und &#8364; zurück in lesbare Zeichen.

  • Benannt, dezimal und hex
  • Decodiert alle über 2.000 Entities
  • Sofort und privat

So nutzen Sie das Tool HTML-Entity-Encoder

  1. Text oder HTML einfügenGeben Sie den zu codierenden Text ein oder HTML-Code voller Entities zum Decodieren.
  2. Codieren oder Decodieren wählenCodieren wandelt Sonderzeichen in Entities um; Decodieren wandelt Entities zurück in Zeichen.
  3. Codierstil wählenNur die fünf HTML-Sonderzeichen maskieren oder auch Akzente und Symbole in benannte, dezimale oder hexadezimale Entities umwandeln.
  4. Ergebnis kopierenKopieren Sie die Ausgabe oder klicken Sie auf „Ergebnis als Eingabe verwenden“, um den Vorgang umzukehren.

Funktionen

  • Sicheres MaskierenWandelt & < > " und ' um, damit Nutzertext Ihr HTML nicht zerstört.
  • Drei Entity-StileBenannt (&copy;), dezimal (&#169;) oder hexadezimal (&#xA9;) für Nicht-ASCII-Zeichen.
  • Vollständiges DecodierenNutzt den HTML-Parser des Browsers, daher wird jede benannte Entity erkannt.
  • Emoji-sicherZeichen außerhalb der Basisebene, etwa Emojis, werden zu einer einzigen korrekten Entity.

Was sind HTML-Entities?

HTML-Entities sind Codes für Sonderzeichen in HTML. Das Zeichen < öffnet ein Tag: Um es als Text zu zeigen, schreibt man &lt;. Eine Entity gibt es in benannter Form (&uuml;), dezimal (&#252;) oder hexadezimal (&#xFC;). Alle drei ergeben „ü“.

Die fünf Zeichen, die immer maskiert werden müssen

ZeichenEntityWarum
&&amp;Beginnt jede Entity
<&lt;Öffnet ein Tag
>&gt;Schließt ein Tag
"&quot;Beendet einen Attributwert
'&#39;Beendet einen Attributwert in einfachen Anführungszeichen

Um einen Codeausschnitt in einen Artikel oder eine E-Mail einzufügen, genügt die Option „Nur & < > " '“.

Nützliche Entities für deutsche Typografie

ZeichenEntityVerwendung
„ “&bdquo; &ldquo;Deutsche Anführungszeichen
» «&raquo; &laquo;Guillemets, im Buchsatz oft nach innen zeigend
Geschütztes Leerzeichen&nbsp;In „10 €“, „S. 12“ und zwischen Zahl und Einheit
Schmales geschütztes Leerzeichen&#8239;In Abkürzungen wie „z. B.“ und „u. a.“
ß, ẞ&szlig; &#7838;Eszett und großes Eszett
– —&ndash; &mdash;Gedankenstrich und Bereiche („9–17 Uhr“)
Weiches Trennzeichen&shy;Erlaubte Trennstelle in langen Komposita: Versicherungs&shy;bedingungen

Das geschützte Leerzeichen verhindert einen Zeilenumbruch zwischen „20“ und „€“ oder mitten in „z. B.“. Das weiche Trennzeichen &shy; ist für deutsche Websites besonders wertvoll: Lange Wörter in schmalen Spalten oder Buttons werden nur an dieser Stelle und nur bei Bedarf getrennt. „Doppelte Leerzeichen in &nbsp; umwandeln“ hilft, eine ausgerichtete Formatierung zu erhalten.

Brauchen Umlaute Entities?

Nein, wenn Ihre Seite in UTF-8 ist (wie fast alle modernen Websites, mit <meta charset="utf-8">): Schreiben Sie „ä“, „ö“, „ü“ und „ß“ direkt. Entities für Umlaute sind nur in alten Systemen mit ISO-8859-1, manchen E-Mail-Vorlagen oder Feldern sinnvoll, die nur ASCII annehmen. Wählen Sie dann „Sonderzeichen + Nicht-ASCII als benannte Entities“: „Größenänderung“ wird zu Gr&ouml;&szlig;en&auml;nderung.

Sicherheitshinweis

Benutzereingaben vor der Anzeige zu kodieren ist der grundlegende Schutz gegen Cross-Site-Scripting (XSS). In einer Anwendung erledigen Sie das automatisch mit der Template-Engine (Blade, Twig, React …) statt von Hand, und denken Sie daran, dass HTML-Kodierung Inhalte in JavaScript oder URLs nicht schützt. Für URLs nutzen Sie den URL-Encoder / -Decoder.

Häufige Fragen

Was macht HTML-Codierung?
Sie ersetzt Zeichen mit besonderer Bedeutung in HTML, etwa < und &, durch Entities wie &lt; und &amp;, damit sie als Text angezeigt statt als Code behandelt werden.
Wie decodiere ich HTML-Entities?
Fügen Sie den Text ein und klicken Sie auf Decodieren. Entities wie &amp;, &copy; und &#8364; werden wieder zu &, © und €.
Was ist der Unterschied zwischen benannten und numerischen Entities?
Benannte Entities nutzen ein Wort (&copy;); numerische nutzen die Unicode-Nummer des Zeichens dezimal (&#169;) oder hexadezimal (&#xA9;). Alle sehen gleich aus.
Wie schreibe ich &lt; in HTML?
Schreiben Sie &lt;. Für > nutzen Sie &gt; und für & nutzen Sie &amp;.
Muss ich Umlaute kodieren?
Nein, wenn die Seite in UTF-8 ist. Entities sind nur für alte Systeme oder reine ASCII-Felder sinnvoll.
Welche Entity hat das geschützte Leerzeichen?
&nbsp; für das normale geschützte Leerzeichen und &#8239; für das schmale.
Wie dekodiere ich HTML-Entities?
Fügen Sie den Text ein und klicken Sie auf „Decodieren“: Benannte, dezimale und hexadezimale Entities werden wieder zu Zeichen.
Was ist der Unterschied zwischen &amp;#252; und &amp;uuml;?
Im Ergebnis keiner: Beide ergeben „ü“. Die benannte Form ist lesbarer, die numerische funktioniert für jedes Zeichen.