So nutzen Sie das Tool Zahlen in Worten (Deutsch und Englisch)
- Zahl eingebenGeben Sie eine beliebige Zahl ein, mit oder ohne Trennzeichen, etwa 1.250,50. Dezimal- und negative Zahlen funktionieren auch.
- Sprache wählenDeutsch oder Englisch. Auf Englisch wählen Sie zusätzlich das internationale (million, billion) oder indische System (lakh, crore).
- Ausgabe wählenEinfache Wörter, Betrag für Quittungen und Rechnungen (Euro, Dollar, Pfund …) oder Ordinalzahlen.
- Ergebnis kopierenKlicken Sie auf Kopieren und fügen Sie den Text in Ihr Dokument ein.
Funktionen
- Deutsch oder Englisch„zweihundertfünfundsiebzig“ nach deutschen Regeln, als ein Wort bis unter eine Million, oder Englisch mit million/billion oder lakh/crore.
- Betrag in WortenWandelt 1.250,50 € in „eintausendzweihundertfünfzig Euro und fünfzig Cent“ um.
- Ordinalzahlen1 → erste, 3 → dritte, 21 → einundzwanzigste, 100 → einhundertste; auf Englisch first, twenty-first.
- Riesige ZahlenBis zu 66 Stellen, mit exakter Ganzzahl-Arithmetik.
Zahlen auf Deutsch in Worten schreiben
Das Deutsche hat eigene Regeln, die oft für Unsicherheit sorgen. Der Konverter wendet sie automatisch an:
| Regel | Beispiele |
|---|---|
| Zahlen unter einer Million werden zusammengeschrieben | zweitausenddreihundertfünfundvierzig, neunhundertneunundneunzigtausend |
| Die Einer stehen vor den Zehnern, verbunden mit „und“ | einundzwanzig, siebenundachtzig |
| „eins“ allein, „ein“ in Zusammensetzungen | eins, einhundert, eintausendeins, einundzwanzig |
| Million, Milliarde und Billion sind Substantive | eine Million, zwei Millionen dreihunderttausend, drei Milliarden |
| Besondere Formen | dreißig (nicht dreizig), sechzehn, sechzig, siebzehn, siebzig |
Ob „hundert“ und „tausend“ mit „ein“ davor geschrieben werden, ist Geschmackssache: „einhundert“ und „hundert“ sind beide richtig. Der Konverter schreibt die vollständige Form, die bei Beträgen üblich ist, weil sie Manipulationen erschwert. Beachten Sie die Großschreibung: Zahlwörter werden klein geschrieben, Million und Milliarde aber groß, weil es Substantive sind.
Billion ist nicht billion
Deutschland nutzt die lange Skala: Eine Billion sind 10¹² (eine Million Millionen), eine Milliarde sind 10⁹. Im amerikanischen Englisch heißt 10⁹ dagegen „billion“. Wer „billion“ wörtlich mit „Billion“ übersetzt, macht eine Zahl tausendmal größer; ein klassischer Fehler in Nachrichtentexten. Wechseln Sie zwischen Deutsch und Englisch, um dieselbe Zahl in beiden Sprachen zu sehen: 3.000.000.000 ist „drei Milliarden“ und „three billion“.
Betrag in Worten
Wählen Sie „Währung: Euro“: 1.250,50 wird zu „eintausendzweihundertfünfzig Euro und fünfzig Cent“. Ein Euro heißt „ein Euro“, ein Cent „ein Cent“. Der Betrag in Worten steht in Deutschland auf Quittungen, Schuldscheinen, Darlehensverträgen und Kaufverträgen, oft in der Form „5.000 € (in Worten: fünftausend Euro)“; bei Abweichungen zwischen Ziffern und Worten gilt nach dem Scheckgesetz der Betrag in Worten. Ziehen Sie auf handschriftlichen Belegen einen Strich hinter das letzte Wort, damit nichts ergänzt werden kann.
Dezimalzahlen und Ordinalzahlen
- Dezimalstellen werden mit „Komma“ gelesen, Ziffer für Ziffer: 3,75 wird zu „drei Komma sieben fünf“, wie man es auch spricht.
- Negative Zahlen beginnen mit „minus“.
- Mit „Ordinalzahl“ ergibt 1 „erste“, 3 „dritte“, 7 „siebte“, 8 „achte“, 21 „einundzwanzigste“ und 100 „einhundertste“: bis 19 mit „-te“, ab 20 mit „-ste“. Praktisch für Jubiläen („zum fünfundzwanzigsten Geburtstag“), Platzierungen und Daten.
Trennzeichen
Geben Sie die Zahl auf Deutsch ein (1.250,50) oder englisch (1,250.50): Tausenderpunkte und Leerzeichen werden ignoriert, und das Komma wird als Dezimaltrennzeichen erkannt. Die erkannte Zahl erscheint im deutschen Format unter dem Ergebnis, damit Sie prüfen können.