Kopf- & Fußzeile zu PDF hinzufügen

Fügen Sie jedem PDF Kopf- und Fußzeilen hinzu: Seitenzahlen wie „Seite 3 von 12“, das Datum, den Dateinamen, den Dokumenttitel, eigenen Text oder Bates-Nummern für juristische Dokumente, an sechs Positionen, in jeder Sprache und Schrift.

  • Seiten- & Bates-Nummern
  • Jede Sprache
  • Kein Upload
PDF hier ablegen oder zum Auswählen klicken Kopfzeilen, Fußzeilen, Seitenzahlen, Daten und Bates-Nummern hinzufügen · auf Ihrem Gerät verarbeitet

So nutzen Sie das Tool PDF-Kopf- & Fußzeile

  1. PDF öffnenZiehen Sie das PDF in das Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
  2. Kopf- und Fußzeile eingebenFüllen Sie beliebige der sechs Positionen aus (links, Mitte, rechts, oben und unten). Klicken Sie auf einen Platzhalter wie {page}, um ihn einzufügen.
  3. GestaltenWählen Sie Schrift, Größe, Farbe und Randabstand, die Seiten und die erste Seitenzahl.
  4. HerunterladenKlicken Sie auf „Hinzufügen & herunterladen“. Die Vorschau zeigt, wie die erste Seite aussieht.

Funktionen

  • Intelligente Platzhalter{page}, {pages}, {date}, {file}, {title} und {bates} werden auf jeder Seite automatisch ausgefüllt.
  • Bates-NummerierungFortlaufende Nummern mit Präfix und fester Stellenzahl wie DOC-000001 für juristische und Prüfungsdokumente.
  • Sechs PositionenLinks, Mitte und rechts in Kopf- und Fußzeile.
  • Jede SpracheEchter, markierbarer Text in sieben Schriften, Hindi, Arabisch und andere Schriftsysteme korrekt dargestellt.

Kopfzeilen, Fußzeilen und Seitenzahlen in einem Schritt

Berichte, Abschlussarbeiten, Verträge und Schriftsätze brauchen oft eine Kopfzeile mit dem Dokumentnamen, eine Fußzeile mit Seitenzahlen oder einen Vertraulichkeitsvermerk auf jedem Blatt. Ist das Dokument schon ein PDF oder wurde es aus mehreren Dateien zusammengesetzt, können Sie das Original nicht mehr bearbeiten. Dieses Werkzeug schreibt den Text direkt auf die PDF-Seiten, an sechs Positionen: links, Mitte und rechts, jeweils in Kopf- und Fußzeile.

Automatische Platzhalter

PlatzhalterWird ersetzt durch
{page}Die Seitenzahl. Legen Sie die „Erste Seitenzahl“ fest, etwa 1 nach dem Deckblatt.
{pages}Die Gesamtzahl, für „Seite {page} von {pages}“.
{date}Das heutige Datum im gewünschten Format, auf deutschen Seiten standardmäßig als 14.11.2026, oder ausgeschrieben als „14. November 2026“.
{file} und {title}Der Dateiname oder der Dokumenttitel aus den Eigenschaften.
{bates}Eine Bates-Nummer aus Ihrem Präfix und einer festen Stellenzahl.

Kombinieren Sie Platzhalter mit eigenem Text, etwa „Vertraulich – {file}“ oder „Anlage K 3 · Seite {page}“. Der Text ist echt und auswählbar, in sieben Schriften, und wird in allen Sprachen korrekt dargestellt: Umlaute, ß und auch Schriften wie Arabisch oder Hindi.

Anlagen und Schriftsätze nummerieren

Im deutschen Zivilprozess werden Anlagen fortlaufend bezeichnet, vom Kläger als K 1, K 2 …, vom Beklagten als B 1, B 2 … Bei langen Anlagen hilft es, wenn jede Seite diese Bezeichnung trägt: Schreiben Sie „Anlage K 12 – Seite {page}/{pages}“ in die rechte Kopfzeile, bevor Sie das Dokument einreichen oder über das beA verschicken. Für große Dokumentenmengen, etwa in Due-Diligence-Prüfungen oder internationalen Verfahren, gibt die Bates-Nummerierung jeder Seite eine eindeutige, fortlaufende Kennung wie ABC-000001, ABC-000002 und so weiter. Tragen Sie Präfix und Stellenzahl ein, setzen Sie {bates} in die Fußzeile und legen Sie die erste Nummer fest; beim nächsten Paket machen Sie bei der letzten verwendeten Nummer weiter.

Tipps

  • Soll das Deckblatt keine Seitenzahl tragen, geben Sie bei den Seiten 2- ein und setzen die erste Seitenzahl auf 2 (oder 1, wenn das Deckblatt nicht mitzählt). Bei vielen Abschlussarbeiten zählt das Deckblatt mit, wird aber nicht nummeriert.
  • Eine Größe von 8 bis 10 pt in Grau wirkt professionell, ohne vom Inhalt abzulenken.
  • Steht im Dokument schon Text nah am Rand, erhöhen Sie den „Abstand vom Rand (mm)“.
  • Gedrehte Seiten werden berücksichtigt: Die Kopfzeile steht immer oben auf der Seite, wie Sie sie sehen.
  • Nur Seitenzahlen? Dafür reicht das einfachere Seitenzahlen einfügen. Für ein Logo oder einen Stempel nutzen Sie PDF mit Wasserzeichen.

Das Dokument wird in Ihrem Browser verarbeitet und nie hochgeladen.

Häufige Fragen

Wie füge ich „Seite 1 von 10“ in ein PDF ein?
Schreiben Sie „Seite {page} von {pages}“ in eines der Fußzeilenfelder und klicken Sie auf „Hinzufügen & herunterladen“.
Kann ich Bates-Nummern hinzufügen?
Ja. Legen Sie Präfix und Stellenzahl fest, verwenden Sie {bates} in Kopf- oder Fußzeile und wählen Sie die erste Nummer.
Kann ich die erste Seite überspringen?
Ja. Geben Sie bei den Seiten 2- ein, dann beginnen Kopf- und Fußzeile auf Seite 2.
Wie füge ich „Seite 1 von 10“ in ein PDF ein?
Schreiben Sie „Seite {page} von {pages}“ in eines der Fußzeilenfelder und klicken Sie auf „Hinzufügen & herunterladen“.
Kann ich Bates-Nummern hinzufügen?
Ja. Legen Sie Präfix und Stellenzahl fest, verwenden Sie {bates} in Kopf- oder Fußzeile und wählen Sie die erste Nummer.
Kann ich die erste Seite auslassen?
Ja. Geben Sie bei den Seiten 2- ein: Kopf- und Fußzeile beginnen dann auf Seite 2.
Kann das Datum im deutschen Format erscheinen?
Ja. Auf deutschen Seiten ist 14.11.2026 voreingestellt; wählen Sie im Datumsformat alternativ die ausgeschriebene Form „14. November 2026“.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Alles passiert in Ihrem Browser.