So nutzen Sie das Tool PDF in Excel
- PDF hinzufügenZiehen Sie ein PDF mit Tabellen, etwa einen Kontoauszug, eine Rechnung oder Preisliste, in das Feld.
- Optionen wählenWählen Sie die Seiten, ein Blatt pro Seite oder alles auf einem Blatt, und ob Zahlen umgewandelt werden.
- UmwandelnKlicken Sie auf „In Excel umwandeln“. Eine Vorschau des ersten Blatts erscheint und die XLSX wird heruntergeladen.
- Mit den Daten arbeitenÖffnen Sie die Datei in Excel, Google Sheets oder LibreOffice zum Sortieren, Filtern und Rechnen.
Funktionen
- Intelligente SpaltenerkennungSpalten werden anhand der Textausrichtung auf der Seite erkannt, auch rechtsbündige Beträge.
- Echte ZahlenWerte im Format 1,234.50 und im indischen Format 1,23,456.00 werden zu summierbaren Zahlen; (250) wird zu −250.
- Ein Blatt pro SeiteJede Seite wird ein eigenes Blatt, oder fassen Sie alle Seiten in einem langen Blatt zusammen.
- Sofortige VorschauSehen Sie das erste Blatt, bevor Sie Excel öffnen.
Was am besten funktioniert
PDF in Excel funktioniert mit PDFs, die echten Text enthalten, also fast allen, die Sie aus dem Online-Banking, einer Buchhaltungssoftware, einem Onlineshop oder von Behörden herunterladen. Das Tool liest, wo jeder Text auf der Seite steht, und baut daraus Zeilen und Spalten.
| Dokument | Typisches Ergebnis |
|---|---|
| Kontoauszüge und Kreditkartenabrechnungen | Sehr gut: Spalten für Datum, Verwendungszweck, Soll, Haben und Saldo |
| Rechnungen und Bestellungen | Gut: Die Positionstabelle kommt sauber heraus; Kopf und Adressen stehen darüber |
| Preislisten, Notenübersichten, Berichte | Sehr gut bei einfachen Tabellen |
| Gescannte oder fotografierte Seiten | Kein Text zum Auslesen; vorher OCR verwenden |
Wenn Sie Ihrer Steuerberatung die Buchungen eines Jahres liefern oder Ausgaben für die Steuererklärung nach Kategorien summieren wollen, spart das stundenlanges Abtippen.
Deutsche Zahlenformate
Ist „Zahlen umwandeln“ aktiviert, werden Beträge zu echten Zahlen, mit denen Excel rechnen kann. Deutsche Schreibweisen werden erkannt: „1.234,50“, „1 234,50“ und „12,50“ werden alle zu Zahlen. Deaktivieren Sie die Option, wenn Kontonummern, Referenzen oder Codes mit führenden Nullen genau so bleiben sollen.
Die Tabelle aufräumen
- Lange Verwendungszwecke, die in der PDF zwei Zeilen belegen, erscheinen als zusätzliche Zeile; fassen Sie sie per Kopieren und Einfügen zusammen.
- Löschen Sie ab Seite 2 wiederholte Kopfzeilen, oder nutzen Sie „Ein Blatt pro Seite“ und kopieren Sie nur das Nötige.
- Datumsangaben bleiben Text, damit sie nie falsch gelesen werden (ist 03/04 der 3. April oder der 4. März?). Mit Daten → Text in Spalten oder der Funktion DATWERT machen Sie daraus echte Datumswerte.
Von Anfang an privat
Viele PDF-zu-Excel-Konverter laden die Datei auf ihre Server. Kontoauszüge und Rechnungen enthalten sensible Daten, deshalb läuft hier alles im Browser: Die PDF wird nicht hochgeladen, die Tabelle entsteht auf Ihrem Gerät. Ist der Auszug passwortgeschützt, entfernen Sie den Schutz vorher mit PDF entsperren; für den umgekehrten Weg nutzen Sie Excel in PDF.