PDF in PDF/A umwandeln

Wandeln Sie ein PDF in PDF/A-2b um, den ISO-Standard für die Langzeitarchivierung, der oft für Gerichtseinreichungen, Ausschreibungen, Abschlussarbeiten und Behördenakten verlangt wird. Sie sehen jede vorgenommene Änderung. Kostenlos und im Browser verarbeitet.

  • PDF/A-2b
  • Ausführlicher Bericht
  • Kein Upload
PDF hier ablegen oder zum Auswählen klicken In PDF/A-2b zur Langzeitarchivierung umwandeln · auf Ihrem Gerät verarbeitet

So nutzen Sie das Tool PDF in PDF/A

  1. PDF öffnenZiehen Sie das PDF in das Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
  2. Titel prüfenDer Dokumenttitel wird in den Archiv-Metadaten gespeichert. Passen Sie ihn bei Bedarf an.
  3. UmwandelnDie Datei wird geprüft und korrigiert; eine Liste zeigt alle Änderungen.
  4. HerunterladenSpeichern Sie die PDF/A-Datei und reichen Sie sie ein oder archivieren Sie sie.

Was der Konverter macht

  • FarbprofilFügt den von PDF/A geforderten sRGB-Output-Intent hinzu, damit Farben über Jahrzehnte überall gleich aussehen.
  • XMP-MetadatenSchreibt die PDF/A-2b-Kennung und hält Titel, Autor und Datum konsistent mit den Dokumentinformationen.
  • Entfernt verbotene InhalteJavaScript, Start- und Multimedia-Aktionen, Anhänge, XFA-Formulare und versteckte Anmerkungen.
  • Behandelt SchriftenSeiten mit nicht eingebetteten Schriften werden zu Bildern mit durchsuchbarem Text, damit sie identisch aussehen.

Was ist PDF/A?

PDF/A ist eine als ISO 19005 genormte PDF-Variante für die Langzeitarchivierung. Eine PDF/A-Datei muss alles enthalten, was sie braucht, um in 10, 20 oder 50 Jahren genau gleich angezeigt zu werden: alle Schriften eingebettet, Farben über ein Farbprofil definiert und Metadaten, die das Dokument beschreiben. Sie darf von nichts Äußerem abhängen: Verweise auf externe Inhalte, JavaScript, Verschlüsselung und eingebettete Multimedia sind verboten.

Viele Gerichte, Behörden, Hochschulen (bei der Abgabe von Dissertationen) und Archive verlangen PDF/A. Auch für die elektronische Akte und die Kommunikation mit Gerichten über das beA oder EGVP ist PDF/A verbreitet. Dieser Konverter erzeugt PDF/A-2b (ISO 19005-2, Konformitätsstufe B, „basic“), die am weitesten akzeptierte Stufe, die das unveränderte Aussehen garantiert.

PDF/A und E-Rechnung (ZUGFeRD, XRechnung)

Seit dem 1. Januar 2025 müssen Unternehmen in Deutschland E-Rechnungen empfangen können, und das Ausstellen wird schrittweise bis 2028 Pflicht. Eine E-Rechnung ist ein strukturiertes Datenformat nach EN 16931: entweder XRechnung (reines XML) oder ZUGFeRD bzw. Factur-X, ein PDF/A-3 mit eingebetteter XML-Datei. Ein normales PDF, auch ein PDF/A-2b, gilt dabei nicht als E-Rechnung, sondern als „sonstige Rechnung“. Dieses Werkzeug erzeugt PDF/A-2b ohne XML-Daten, geeignet für Archivierung und Einreichungen, nicht für die Ausstellung von E-Rechnungen. Für ZUGFeRD oder XRechnung nutzen Sie Ihre Buchhaltungs- oder Rechnungssoftware, die das konforme XML erzeugt.

Was ändert sich an meiner Datei?

AktionDetails
HinzugefügtEin sRGB-Farbprofil als „Output Intent“, XMP-Metadaten mit der PDF/A-Kennung, stimmige Dokumentinformationen (Titel, Autor, Daten) und eine eindeutige Datei-ID.
EntferntJavaScript und andere verbotene Aktionen, eingebettete Dateianhänge, XFA-Formulare, Audio- und Video-Anmerkungen, ausgeblendete Anmerkungen oder solche ohne definiertes Aussehen sowie Einstellungen wie Bildinterpolation und Transferfunktionen.
UmgewandeltSeiten mit nicht eingebetteten Schriften oder geräteabhängigen CMYK-Farben können ohne die Originalschriften oder ein Druckprofil nicht konform werden. Sie werden zu hochwertigen Bildern mit unsichtbarer Textebene: Sie sehen gleich aus und bleiben durchsuchbar.

Seiten, die schon passen, bleiben unverändert, mit echtem Text und Vektorgrafik. Nach der Umwandlung listet ein Bericht jeden Schritt auf, damit Sie genau wissen, was mit dem Dokument passiert ist.

Das Ergebnis prüfen

Der Konverter wendet die PDF/A-2b-Regeln an, die in der Praxis zählen, aber jedes PDF ist anders. Für Dokumente mit gesetzlichen Archivierungsanforderungen, etwa nach den GoBD, prüfen Sie das Ergebnis mit veraPDF, dem kostenlosen Referenz-Validator, oder mit der Preflight-Prüfung von Adobe Acrobat. Adobe Acrobat und viele andere Programme zeigen beim Öffnen einer PDF/A-Datei auch einen „PDF/A“-Hinweis an.

Tipps

  • Ein PDF/A darf kein Passwort haben. Ist Ihr PDF geschützt, entfernen Sie das Passwort zuerst mit PDF entsperren.
  • Füllen und reduzieren Sie Formulare vor der Umwandlung mit PDF-Formulare ausfüllen und PDF reduzieren, damit die Antworten Teil der archivierten Seite sind.
  • Für beste Qualität erzeugen Sie das PDF im Ursprungsprogramm mit der Option „Alle Schriften einbetten“ und wandeln dann um.

Das Dokument wird in Ihrem Browser umgewandelt und nie hochgeladen.

Häufige Fragen

Was ist der Unterschied zwischen PDF und PDF/A?
PDF/A ist ein strengeres, ISO-genormtes PDF für die Langzeitarchivierung: Alles zur Anzeige Nötige steckt in der Datei, und Funktionen wie JavaScript, Verschlüsselung und externe Inhalte sind nicht erlaubt.
Welche PDF/A-Version wird erstellt?
PDF/A-2b (ISO 19005-2, Konformitätsstufe B), die am weitesten akzeptierte Stufe für Archivierung und Einreichungen.
Warum wurden einige Seiten in Bilder umgewandelt?
Diese Seiten nutzten nicht eingebettete Schriften oder reine Druckfarben (CMYK). Die Umwandlung erhält ihr exaktes Aussehen; eine unsichtbare Textebene hält sie durchsuchbar.
Was ist der Unterschied zwischen PDF und PDF/A?
PDF/A ist ein strengeres, von der ISO genormtes PDF für die Langzeitarchivierung: Alles zur Anzeige Nötige steckt in der Datei, und JavaScript, Verschlüsselung und externe Inhalte sind verboten.
Welche PDF/A-Version wird erzeugt?
PDF/A-2b (ISO 19005-2, Konformitätsstufe B), die für Archivierung und offizielle Einreichungen am weitesten akzeptiert ist.
Kann ich hier eine E-Rechnung (ZUGFeRD oder XRechnung) erstellen?
Nein. ZUGFeRD braucht ein PDF/A-3 mit eingebetteter XML-Datei, XRechnung ist reines XML; beides erzeugt Ihre Rechnungssoftware. Dieses Werkzeug erstellt PDF/A-2b für die Archivierung.
Warum wurden manche Seiten zu Bildern?
Sie nutzten nicht eingebettete Schriften oder CMYK-Druckfarben. Die Umwandlung erhält ihr genaues Aussehen, und eine unsichtbare Textebene macht sie durchsuchbar.
Wird mein Dokument hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser.