Editar metadatos PDF

Consulta las propiedades ocultas de un PDF (título, autor, asunto, palabras clave, app de creación, productor y fechas) y cámbialas o elimínalas. El archivo no se recomprime y no se sube nada.

  • Título, autor, palabras clave, fechas
  • Elimina todos los metadatos
  • Sin subir nada: 100 % privado
Suelta un PDF aquí o haz clic para elegirlo Consulta y cambia título, autor, palabras clave y fechas · se procesa en tu dispositivo

Cómo usar la herramienta Editar metadatos PDF

  1. Abre el PDFSuelta el PDF en el recuadro o haz clic para elegirlo. Sus metadatos actuales aparecen en el formulario.
  2. EditaCambia cualquier campo. Deja un campo vacío para eliminarlo o pulsa “Vaciar todos los campos” para eliminarlo todo.
  3. Copia ocultaDeja marcada la opción de eliminar la copia XMP oculta para que los valores antiguos no queden dentro del archivo.
  4. GuardaPulsa “Guardar y descargar PDF”.

Funciones

  • Todos los campos estándarTítulo, autor, asunto, palabras clave, creador, productor, fecha de creación, fecha de modificación e idioma del documento.
  • Elimina metadatosVacía todos los campos para quitar datos personales antes de compartir o publicar un archivo.
  • Limpieza XMPElimina la copia oculta de metadatos XMP que añaden muchas apps, para que no queden nombres antiguos en el archivo.
  • Título en la pestañaEl nuevo título también aparece en la pestaña del navegador y en la ventana del visor en lugar del nombre del archivo.

¿Qué son los metadatos de un PDF?

Además de sus páginas, cada PDF puede llevar un pequeño conjunto de propiedades del documento, llamadas metadatos. En Adobe Reader se ven en Archivo → Propiedades. Los campos estándar son:

CampoQué contiene
TítuloEl nombre del documento. Navegadores y muchos lectores lo muestran en la pestaña o la ventana en lugar del nombre del archivo.
AutorNormalmente el nombre de la persona o de la cuenta del ordenador que creó el archivo.
Asunto y Palabras claveUna descripción breve y términos de búsqueda.
Creador (app que hizo el original)La aplicación en la que se hizo el documento, por ejemplo Microsoft Word.
Productor (biblioteca PDF)El software que escribió el PDF, como un controlador de impresora PDF o una biblioteca.
Creado, Modificado e IdiomaLas fechas y el idioma del documento.

Muchos PDF contienen además una segunda copia oculta de esta información en formato XMP, junto con detalles extra como el historial de edición.

¿Por qué editarlos o borrarlos?

  • Privacidad: el campo Autor suele contener tu nombre completo o el usuario interno de tu empresa, y las fechas revelan cuándo trabajaste en el documento. Elimínalos antes de enviar archivos fuera de tu organización o publicarlos en internet. «Vaciar todos los campos» lo borra todo de una vez.
  • Imagen profesional: un informe titulado «Microsoft Word - Documento1» o «sin título» queda descuidado en una pestaña del navegador. Pon un título adecuado; también se mostrará en la pestaña en lugar del nombre del archivo.
  • Buscadores: Google indexa PDF y puede usar su título en los resultados. Un título y un asunto descriptivos ayudan a que tu PDF se encuentre.
  • Organizar archivos: gestores documentales, lectores de libros electrónicos y gestores de referencias leen título, autor y palabras clave para ordenar y buscar.

Cómo funciona

Al abrir un archivo, la herramienta lee su información con pdf-lib y rellena el formulario. Al guardar, primero se borran todos los valores antiguos y solo se escriben los campos que rellenaste, así que un campo vacío se elimina de verdad en lugar de quedarse con un valor vacío. Con la opción «Quitar la copia XMP oculta de los metadatos antiguos (recomendado)», también desaparece la copia XMP, porque si no muchos lectores seguirían mostrando el título o el autor antiguos. Las páginas se copian sin cambios: texto, imágenes, fuentes, enlaces y marcadores quedan como estaban, y el archivo no se recomprime.

Consejos

  • Separa las palabras clave con comas, por ejemplo: factura, 2026, nombre del cliente.
  • Las fechas usan tu zona horaria local.
  • Usa un código de idioma de dos letras como es, o con región, como es-ES o es-MX. Los lectores de pantalla lo usan para elegir la voz correcta.
  • ¿Vas a censurar un documento? Censurar PDF elimina también los metadatos automáticamente.

Todo funciona sin conexión en tu navegador; el PDF nunca se sube.

Preguntas frecuentes

¿Cómo cambio el título de un PDF?
Abre aquí el PDF, escribe el nuevo título y pulsa “Guardar y descargar PDF”. El nuevo título también aparece en la pestaña del navegador al abrir el PDF.
¿Cómo quito el nombre del autor de un PDF?
Vacía el campo Autor o pulsa “Vaciar todos los campos” para eliminar todos los metadatos, y guarda. Deja marcada la opción XMP para que no quede ninguna copia oculta.
¿Editar los metadatos cambia el contenido?
No. Las páginas, el texto, las imágenes y los enlaces se copian exactamente igual.
¿Cómo cambio el título de un PDF?
Abre el PDF aquí, escribe el nuevo título y pulsa «Guardar y descargar PDF». El nuevo título aparece también en la pestaña del navegador al abrir el PDF.
¿Cómo quito el nombre del autor de un PDF?
Vacía el campo Autor, o pulsa «Vaciar todos los campos» para quitar todos los metadatos, y guarda. Deja marcada la opción XMP para que no quede ninguna copia oculta.
¿Editar los metadatos cambia el contenido?
No. Páginas, texto, imágenes y enlaces se copian exactamente como estaban.
¿Qué son los metadatos XMP?
Una segunda copia oculta de la información del documento que añaden muchas aplicaciones. Si no se elimina, los lectores pueden seguir mostrando los valores antiguos.
¿Se sube mi PDF?
No. Todo ocurre en tu navegador.