Cómo usar la herramienta PDF a Word
- Añade tu PDFSuelta el PDF en el recuadro o haz clic para elegirlo.
- Elige un modo“Texto editable” da párrafos limpios y fluidos. “Mantener el diseño de página” (si está disponible) hace que el Word se vea como el PDF.
- ConviertePulsa “Convertir a Word”. El DOCX se descarga automáticamente.
- EditaÁbrelo en Microsoft Word, Google Docs, WPS Office o LibreOffice y edítalo como cualquier documento.
Características
- Texto fácil de editarLas líneas se vuelven a unir en párrafos reales, se reparan las palabras cortadas con guion y el texto grande se convierte en títulos.
- Modo texto privadoEn el modo “Texto editable” el PDF se lee en tu navegador y nunca se sube.
- Modo diseñoCuando está disponible, “Mantener el diseño de página” reconstruye cada página con cuadros de texto e imágenes en su sitio original.
- Tablas en columnasLas columnas de cifras se separan con tabulaciones, para que queden alineadas y se puedan convertir en una tabla de Word.
Dos formas de convertir
| Texto editable | Mantener el diseño de página | |
|---|---|---|
| Ideal para | Reescribir o reutilizar el texto: currículums, cartas, informes | Formularios, folletos y documentos que deben verse igual |
| Resultado | Párrafos y títulos que fluyen | Cuadros de texto e imágenes en su sitio |
| Dónde se procesa | En tu navegador, sin subir nada | En nuestro servidor; el archivo se borra al terminar |
Si el PDF se creó con Word u otro procesador de textos, «Texto editable» da el archivo más cómodo de editar. «Mantener el diseño de página» aparece solo cuando el conversor de servidor está activo en la web.
¿Por qué la conversión nunca es perfecta al 100 %?
Un PDF es como una hoja impresa: solo guarda dónde está cada palabra en la página. No sabe qué líneas forman un párrafo, ni cómo eran las columnas o las tablas. El conversor tiene que deducir la estructura a partir de las posiciones. Los documentos sencillos quedan casi perfectos; las revistas a varias columnas, las tablas complicadas y los formularios necesitan un pequeño repaso. Si falta la fuente original, también puede cambiar la tipografía.
PDF escaneados
Un PDF escaneado o hecho con fotos no contiene texto real, sino imágenes del texto, así que no hay nada que convertir. En ese caso, convierte primero las páginas con PDF a JPG y saca el texto con Imagen a texto (OCR).
Consejos
- Si solo necesitas una parte de un PDF largo, separa antes esas páginas. El resultado sale más rápido y más limpio.
- Si solo quieres las palabras, PDF a texto es el camino más rápido.
- Cuando termines de editar, vuelve a PDF con Word a PDF.