Cómo usar la herramienta PDF a PDF/A
- Abre el PDFSuelta el PDF en el recuadro o haz clic para elegirlo.
- Revisa el títuloEl título del documento se guarda en los metadatos de archivo. Ajústalo si quieres.
- ConvierteEl archivo se revisa y se corrige; una lista muestra todo lo que se cambió.
- DescargaGuarda el archivo PDF/A y preséntalo o archívalo.
Qué hace el conversor
- Perfil de colorAñade la intención de salida sRGB que exige PDF/A, para que los colores se vean igual en todas partes durante décadas.
- Metadatos XMPEscribe la identificación PDF/A-2b y mantiene el título, autor y fechas coherentes con la información del documento.
- Elimina contenido prohibidoJavaScript, acciones de inicio y multimedia, adjuntos, formularios XFA y anotaciones ocultas.
- Gestiona las fuentesLas páginas con fuentes no incrustadas se convierten en imágenes con texto buscable, para que se vean idénticas.
¿Qué es PDF/A?
PDF/A es una versión de PDF normalizada como ISO 19005 para el archivo a largo plazo. Un archivo PDF/A debe contener todo lo necesario para mostrarse exactamente igual dentro de 10, 20 o 50 años: todas las fuentes incrustadas, los colores definidos con un perfil de color y metadatos que describen el documento. No puede depender de nada externo, así que no se permiten enlaces a contenido externo, JavaScript, cifrado ni multimedia incrustada.
Muchos juzgados, sedes electrónicas de la administración, universidades (para tesis y TFG), plataformas de licitación y archivos piden PDF/A. Este conversor crea PDF/A-2b (ISO 19005-2, nivel B, «básico»), el nivel más aceptado, que garantiza que el documento se verá igual en el futuro.
¿Qué cambia en mi archivo?
| Acción | Detalle |
|---|---|
| Se añade | Un perfil de color sRGB como «output intent», metadatos XMP con la identificación PDF/A, información del documento coherente (título, autor, fechas) y un identificador único de archivo. |
| Se elimina | JavaScript y otras acciones prohibidas, archivos adjuntos incrustados, formularios XFA, anotaciones de sonido y vídeo, anotaciones ocultas o sin apariencia definida, y ajustes como la interpolación de imágenes y las funciones de transferencia. |
| Se convierte | Las páginas con fuentes no incrustadas o colores CMYK de dispositivo no pueden cumplir la norma sin las fuentes originales o un perfil de impresión. Se dibujan como imágenes de alta calidad con una capa de texto invisible, así que se ven igual y siguen siendo buscables. |
Las páginas que ya están bien se conservan sin cambios, con texto real y gráficos vectoriales. Tras la conversión, el informe enumera cada paso, para que sepas exactamente qué se hizo con tu documento.
Comprobar el resultado
El conversor aplica las reglas de PDF/A-2b que importan en la práctica, pero cada PDF es distinto. Para documentos con requisitos legales de archivo, verifica el resultado con veraPDF, el validador gratuito respaldado por la industria, o con la Comprobación preliminar de Adobe Acrobat. Adobe Acrobat y muchos otros lectores muestran además un aviso «PDF/A» al abrir un archivo PDF/A.
Consejos
- Los PDF/A no pueden llevar contraseña. Si tu PDF está protegido, quítala antes con Desbloquear PDF.
- Rellena y aplana los formularios antes de convertir, con Rellenar formularios PDF y Aplanar PDF, para que las respuestas formen parte de la página archivada.
- Para la mejor calidad, crea el PDF desde la aplicación original con «incrustar todas las fuentes» activado antes de convertir.
El documento se convierte en tu navegador y nunca se sube.