Cómo usar la herramienta Comparador de textos
- Pega el originalPon la primera versión de tu texto, documento o código en el recuadro de la izquierda.
- Pega la versión modificadaPon la nueva versión en el recuadro de la derecha.
- ComparaHaz clic en “Comparar textos”. Lo eliminado sale en rojo, lo añadido en verde y las palabras editadas se resaltan dentro de las líneas modificadas.
- Ajusta la vistaCambia entre vista lado a lado y unificada, ignora mayúsculas o espacios, o muestra solo los cambios.
Funciones
- Comparación precisaUsa el algoritmo de Myers, el mismo enfoque que Git, para encontrar el conjunto mínimo de cambios.
- Resaltado por palabrasVe exactamente qué palabras cambiaron en una línea sin tener que buscarlas.
- Dos vistasLado a lado para leer, unificada para un resumen compacto al estilo Git.
- Opciones para ignorarOmite diferencias de mayúsculas o espacios de más cuando no importan.
¿Qué es un comparador de textos?
Un comparador de textos (diff) compara dos textos y muestra sus diferencias. En lugar de leer dos documentos largos línea por línea, ves de un vistazo qué se añadió, eliminó o cambió. El nombre viene del clásico comando diff de Unix, que los programadores usan desde hace décadas para comparar archivos. Esta herramienta usa el algoritmo de Myers, el mismo enfoque que Git, para encontrar el menor conjunto de cambios.
Usos habituales
- Contratos y acuerdos: comprueba exactamente qué cambió la otra parte en el nuevo borrador antes de firmar, por ejemplo un contrato de alquiler o una oferta de trabajo.
- Escritura y edición: compara borradores de trabajos, artículos o traducciones y revisa los cambios de un editor.
- Código y configuración: encuentra la línea distinta entre dos archivos de configuración, consultas SQL o fragmentos de código.
- Datos y listas: detecta entradas que faltan o sobran entre dos exportaciones o listas de nombres, correos o identificadores.
- SEO y contenidos: mira qué cambió un competidor o un compañero en una página web.
Cómo leer los resultados
| Marca | Significado |
|---|---|
| − línea roja | Eliminada: solo está en el texto original |
| + línea verde | Añadida: solo está en el texto modificado |
| Rojo y verde en la misma fila | Modificada: la línea se editó; las palabras exactas aparecen resaltadas |
| Sin color | Sin cambios |
La vista «En paralelo» es cómoda para leer, y la «Unificada» da un resumen compacto al estilo de Git. El resaltado por palabras respeta las tildes: si «solicitud» pasó a ser «petición», se marca la palabra entera, no letras sueltas.
Consejos para comparar mejor
- La comparación es línea a línea. Si una versión es un párrafo largo y la otra tiene saltos de línea, divide antes ambas en frases o párrafos.
- Usa «Ignorar espacios sobrantes» con texto copiado de PDF o de páginas web, donde el espaciado suele variar.
- Activa «Mostrar solo los cambios» en documentos largos: las partes sin cambios se pliegan, con tres líneas de contexto alrededor de cada cambio.
- Para limpiar listas antes de comparar, prueba Eliminar líneas duplicadas o el Convertidor de mayúsculas y minúsculas.