Modifier un PDF en ligne

Changez le texte d’un PDF, ajoutez du texte, des images, des formes et des dessins à main levée, ou masquez ce que vous voulez cacher. Tout se passe dans votre navigateur : votre document n’est jamais envoyé.

  • Modifier le texte existant
  • Ajouter texte, images et formes
  • Sans envoi : 100 % privé
Déposez un PDF ici ou cliquez pour choisir Modifiez le texte, ajoutez du texte, des images et des formes · dans votre navigateur, jamais envoyé

Comment utiliser l’outil Modifier un PDF

  1. Ouvrez votre PDFDéposez le PDF dans le cadre ou cliquez pour le choisir. Toutes les pages s’affichent à droite.
  2. Choisissez un outilUtilisez « Modifier le texte » pour changer une ligne déjà présente, ou ajoutez du texte, une image, un cache blanc, des formes, des flèches ou un dessin.
  3. AjustezFaites glisser les éléments pour les déplacer, utilisez la poignée d’angle pour les redimensionner et changez police, taille, couleur, épaisseur et opacité à gauche. Ctrl+Z annule une étape.
  4. TéléchargezCliquez sur « Enregistrer et télécharger le PDF ». Votre fichier d’origine n’est pas modifié.

Ce que vous pouvez faire

  • Modifier le texte existantCliquez sur une ligne pour la remplacer. La police du document est réutilisée si possible, et la taille, la couleur et le fond sont ajustés automatiquement.
  • Toutes les languesÉcrivez en français avec accents, en anglais, en arabe, en chinois ou dans toute autre langue. Le texte reste sélectionnable, copiable et consultable dans le PDF enregistré.
  • Des polices assortiesStyles Arial, Times New Roman, Calibri, Cambria, Verdana, Georgia et Courier, en normal, gras et italique, écrits comme du vrai texte.
  • Images et logosPlacez une image PNG, JPG ou WebP, comme un logo, un tampon ou une photo, et redimensionnez-la librement.

Modifier un PDF sans Acrobat

Le PDF est un format final, pensé pour l’impression : le modifier n’est pas aussi simple qu’un fichier Word. Il n’enregistre pas des paragraphes, mais la position, la police et la taille de chaque caractère. Cet éditeur travaille avec cette structure : quand vous cliquez sur une ligne, l’ancien texte est masqué et le nouveau s’écrit au même endroit, à la même taille. Les textes, images et formes ajoutés forment un calque par-dessus la page, exactement comme dans les éditeurs payants.

Les usages les plus courants

  • Corriger un nom, une adresse, un numéro de téléphone ou une date dans un formulaire ou une lettre de candidature.
  • Changer un prix, une quantité ou un numéro SIRET sur une facture ou un devis.
  • Modifier un mot ou ajouter une ligne dans une attestation, un courrier ou un rapport.
  • Saisir les réponses d’un formulaire scanné avec « Ajouter du texte ».
  • Couvrir une zone avec « Masquer en blanc » puis écrire par-dessus.

Modifier le texte existant

Choisissez « Modifier le texte » puis cliquez sur n’importe quelle ligne. L’outil lit le texte de cette zone, masque l’original et ouvre les mêmes mots à l’édition. Pour que le résultat ressemble à l’original, la police, la taille, la graisse, la couleur et le fond sont repris. Si le PDF contient ses polices, la modification est presque invisible ; s’il manque un caractère (un « œ » ou un « É », par exemple), une police proche de même largeur est choisie automatiquement.

Les PDF scannés

Un PDF scanné ne contient pas de lettres, seulement une image de la page : son texte ne se modifie donc pas d’un clic. Couvrez l’ancienne zone avec « Masquer en blanc » puis écrivez avec « Ajouter du texte », ou transformez d’abord le scan en PDF interrogeable avec OCR PDF.

Confidentialité

L’éditeur fonctionne entièrement dans votre navigateur. Contrats, fiches de paie et factures ne sont envoyés à aucun serveur : le fichier est ouvert et enregistré sur votre appareil. Pour simplement signer, Signer un PDF est plus rapide ; pour réordonner ou supprimer des pages, utilisez Organiser un PDF.

Questions fréquentes

Puis-je modifier gratuitement le texte d’un PDF ?
Oui. Choisissez « Modifier le texte », cliquez sur une ligne et tapez les nouveaux mots. L’ancien texte est masqué et le vôtre est écrit à une taille assortie. Sans inscription, filigrane ni limite de pages.
Le nouveau texte utilise-t-il la même police ?
Oui, si le PDF contient sa police et qu’elle possède toutes les lettres saisies. Sinon, la police la plus proche (par exemple compatible Calibri ou Arial) est utilisée, avec la même taille, la même graisse et la même couleur.
Les accents et autres langues fonctionnent-ils ?
Oui. Toutes les langues fonctionnent, accents et cédilles compris, ainsi que l’arabe, le hindi et le chinois. Le texte peut être sélectionné et recherché dans le PDF enregistré.
Mon PDF est-il envoyé sur un serveur ?
Non. L’éditeur fonctionne dans le navigateur ; le fichier est ouvert et enregistré sur votre appareil.
Comment modifier un PDF protégé par mot de passe ?
Retirez d’abord le mot de passe avec Déverrouiller un PDF (vous devez le connaître), puis ouvrez le fichier ici.