Comment utiliser l’outil PDF en Word
- Ajoutez votre PDFDéposez le PDF dans le cadre ou cliquez pour le choisir.
- Choisissez un mode« Texte modifiable » donne des paragraphes propres et fluides. « Conserver la mise en page » (si disponible) rend le Word identique au PDF.
- ConvertissezCliquez sur « Convertir en Word ». Le DOCX se télécharge automatiquement.
- ModifiezOuvrez-le dans Microsoft Word, Google Docs, WPS Office ou LibreOffice et modifiez-le comme n’importe quel document.
Fonctionnalités
- Un texte facile à modifierLes lignes sont réunies en vrais paragraphes, les mots coupés sont réparés et les grands textes deviennent des titres.
- Mode texte confidentielEn mode « Texte modifiable », le PDF est lu dans votre navigateur et n’est jamais envoyé.
- Mode mise en pageSi disponible, « Conserver la mise en page » reconstruit chaque page avec les zones de texte et les images à leur place.
- Tableaux en colonnesLes colonnes de chiffres sont séparées par des tabulations : elles restent alignées et peuvent devenir un tableau Word.
Deux façons de convertir
| Texte modifiable | Conserver la mise en page | |
|---|---|---|
| Idéal pour | Réécrire ou réutiliser le texte : CV, courrier, rapport, mémoire | Formulaires, brochures et documents qui doivent rester identiques |
| Résultat | Paragraphes et titres qui s’enchaînent | Zones de texte et images à leur place |
| Traitement | Dans votre navigateur, sans envoi | Sur notre serveur ; le fichier est supprimé à la fin |
Si le PDF a été créé depuis Word ou un autre traitement de texte, « Texte modifiable » donne le fichier le plus agréable à retravailler. L’option « Conserver la mise en page » n’apparaît que si le convertisseur serveur est activé sur ce site.
Pourquoi le résultat n’est jamais parfait à 100 % ?
Un PDF ressemble à une feuille imprimée : il ne mémorise que la position de chaque mot sur la page. Il ne sait pas quelles lignes forment un paragraphe ni comment les colonnes et les tableaux ont été construits. Le convertisseur doit deviner la structure à partir des positions. Les documents simples sortent presque parfaits ; les magazines à plusieurs colonnes, les tableaux complexes et les formulaires demandent quelques retouches. Si la police d’origine manque, les caractères peuvent aussi changer d’aspect.
Les PDF scannés
Un PDF scanné ou photographié ne contient pas de vrai texte, seulement des images d’écriture : il n’y a rien à convertir. Transformez d’abord les pages avec PDF en JPG, puis récupérez le texte avec Image en texte (OCR).
Astuces
- Si vous n’avez besoin que d’une partie d’un long PDF, isolez d’abord ces pages : c’est plus rapide et plus propre.
- Si seuls les mots vous intéressent, PDF en texte va plus vite.
- Une fois les modifications faites, repassez en PDF avec Word en PDF.