Como usar a ferramenta Comparar PDF
- Adicione o originalSolte o primeiro PDF (mais antigo) na caixa 1.
- Adicione a versão alteradaSolte o segundo PDF (mais novo) na caixa 2. A comparação começa automaticamente.
- Revise as mudanças de textoPalavras adicionadas ficam em verde e as removidas em vermelho e riscadas, agrupadas por página.
- Confira o visualMude para a comparação visual para ver mudanças em imagens, tabelas, carimbos e layout.
Recursos
- Diferenças por palavraEncontra o menor conjunto de mudanças, para que até um único número ou nome alterado se destaque.
- Resumo por páginaVeja quantas palavras foram adicionadas e removidas, e em quais páginas.
- Diferenças visuaisPáginas lado a lado com as áreas alteradas marcadas, ou uma sobreposição que colore o que está só em um arquivo.
- Digitalizações tambémCompare documentos digitalizados visualmente, mesmo sem texto.
Quando comparar dois PDFs
- Contratos e acordos: confira se a versão que você vai assinar tem só as mudanças combinadas.
- Orçamentos e notas: encontre valores, datas, quantidades ou condições alterados.
- Políticas e termos de uso: veja o que mudou entre a versão deste ano e a do ano passado.
- Revisão de provas: confira se o designer ou a gráfica aplicou todas as correções sem criar novas.
- Provas e material de estudo: compare apostilas revisadas ou gabaritos.
Coloque o original na caixa 1 e a nova versão na caixa 2. Um resumo mostra quantas palavras foram adicionadas e removidas, e em quais páginas. Páginas inseridas ou excluídas são levadas em conta, mesmo que os arquivos tenham números de páginas diferentes.
Comparação de texto
O texto dos dois PDFs é extraído página por página e comparado palavra por palavra com o algoritmo de diferenças de Myers, o mesmo que os programadores usam para comparar versões de código. Ele encontra o menor conjunto de inserções e exclusões que transforma o original na nova versão, então o texto sem mudanças continua alinhado mesmo quando um parágrafo foi para outra página. Palavras adicionadas aparecem em verde e removidas em vermelho, na página do documento alterado onde ocorrem. Um único número ou nome trocado salta aos olhos. Marque «Mostrar só páginas com mudanças» para focar no que importa.
Comparação visual
Algumas mudanças não estão no texto: um logotipo trocado, uma assinatura movida, um carimbo diferente, bordas de tabela ou cores alteradas. A comparação visual desenha a mesma página dos dois arquivos e compara pixel por pixel.
| Modo | O que mostra |
|---|---|
| Lado a lado | As duas páginas uma ao lado da outra, com as áreas diferentes sombreadas em vermelho nas duas. |
| Sobreposição | As duas páginas combinadas: o que só existe no original aparece em vermelho e o que só existe na nova versão, em verde. |
Isso também funciona com documentos escaneados que não têm texto.
Dicas
- Se a comparação de texto mostrar muitas mudanças pequenas em todas as linhas, um dos PDFs pode ter sido criado de outro jeito (por exemplo, impresso em PDF em vez de exportado). Use a comparação visual para conferir.
- Com PDFs escaneados, você também pode tornar os dois pesquisáveis com OCR PDF e depois comparar o texto.
- Para comparar texto simples ou código, use o nosso Comparador de textos.
Os dois arquivos são comparados no seu navegador e nunca são enviados, por isso é seguro para contratos confidenciais.