Como usar a ferramenta Contador de palavras de documentos
- Adicione os arquivosSolte documentos na página ou clique para escolher. Você pode adicionar até 100 arquivos.
- Leia as contagensVeja palavras, caracteres, páginas e tempo de leitura de cada arquivo, além dos totais.
- Ajuste as opçõesInforme um preço por palavra para estimar um custo, mude a velocidade de leitura ou exclua os números.
- Salve o relatórioBaixe a tabela como arquivo CSV ou copie os totais.
Recursos
- Muitos tipos de arquivoWord (.docx), PDF, OpenDocument (.odt), PowerPoint (.pptx), RTF, texto, HTML, Markdown e legendas (.srt).
- Contagem em loteConte uma pasta inteira de arquivos de uma vez e obtenha o total do projeto.
- Estimativa de custoInforme seu valor por palavra para orçar tradução, redação, edição ou revisão.
- Privado e em todos os idiomasOs arquivos são lidos no seu dispositivo. Também conta bem idiomas sem espaços, como chinês, japonês e tailandês.
Por que contar palavras em arquivos?
Colar texto para contar um parágrafo funciona, mas não para um PDF de 60 páginas ou uma pasta cheia de arquivos Word. Esta ferramenta lê os arquivos diretamente, então você tem uma contagem exata em segundos. Ela é usada por:
- Tradutores e agências: para orçar por palavra um trabalho com vários arquivos.
- Escritores e editores: para ajustar artigos, teses ou livros a um limite de palavras.
- Estudantes: para conferir se a redação, o TCC ou o artigo tem o tamanho pedido.
- Palestrantes: para saber quanto tempo vão levar para ler um roteiro ou uma apresentação.
Como as palavras são contadas
Uma palavra é um grupo de letras ou números separado por espaços ou pontuação, igual ao Microsoft Word. Letras com acento, til e cedilha fazem parte da palavra, então «coração» ou «pão» contam como uma. Em idiomas sem espaços, como chinês, japonês ou tailandês, as palavras são separadas pelas regras linguísticas do navegador. Palavras com hífen como «guarda-chuva» contam como uma ou duas dependendo do programa, então uma diferença de 1–2 % em relação ao Word é normal.
| Arquivo | O que é contado | Páginas |
|---|---|---|
| Word (.docx) | Texto principal, tabelas e listas. Não cabeçalhos, rodapés, notas de rodapé nem comentários. | As que o Word salvou no arquivo |
| Todo o texto selecionável. Um PDF escaneado só tem imagens, então dá 0 palavras. | Exatas | |
| OpenDocument (.odt) | Texto principal, tabelas e listas. | As salvas no arquivo |
| PowerPoint (.pptx) | Texto dos slides. Não as anotações do apresentador. | Número de slides |
| RTF, TXT, HTML, Markdown, SRT | O texto visível, sem códigos de formatação, tags ou tempos de legenda. | Não disponível |
Quantas palavras cabem numa página?
Uma página em fonte 12 com espaçamento simples tem cerca de 500 palavras, e com espaço duplo cerca de 250. Pelas normas da ABNT (fonte 12 e espaçamento 1,5), uma página fica por volta de 350–400 palavras. Assim, 1.000 palavras são mais ou menos 2 páginas em espaço simples ou 4 em espaço duplo. Uma pessoa lê em silêncio cerca de 200–250 palavras por minuto e fala cerca de 130, então um roteiro de 1.300 palavras leva uns 10 minutos em voz alta.
Orçar por palavra
Digite sua tarifa em «Preço por palavra (opcional)», por exemplo 0,15 (R$), e aparecem uma coluna de preço por arquivo e o total. Baixe o relatório CSV e anexe ao orçamento ou à nota; para montar o orçamento há o Gerador de orçamentos. Para contar um trecho curto, cole no Contador de palavras.