Como usar a ferramenta Números por extenso (português e inglês)
- Digite um númeroInforme qualquer número, com ou sem separadores. Decimais e negativos também funcionam.
- Escolha o idiomaPortuguês ou inglês. Em inglês, escolha também o sistema internacional (million, billion) ou indiano (lakh, crore).
- Escolha a saídaPalavras simples, valor para cheques e recibos (reais, euros, dólares…) ou ordinais.
- Copie o resultadoEscolha maiúsculas ou minúsculas e clique em Copiar.
Recursos
- Português ou inglês«mil duzentos e cinquenta» em português, ou em inglês com million/billion ou lakh/crore.
- Preenchimento de chequesConverte R$ 1.250,50 em «mil duzentos e cinquenta reais e cinquenta centavos».
- Ordinais1 → primeiro, 21 → vigésimo primeiro; em inglês, first, twenty-first.
- Números enormesAté 66 dígitos, com aritmética inteira exata.
Números por extenso em português
Nas páginas em português, o «Idioma» já vem como «Português» e os números são escritos por extenso seguindo as regras da língua: 1.234.567,89 → «um milhão duzentos e trinta e quatro mil quinhentos e sessenta e sete vírgula oito nove». A ferramenta aplica as regras que mais geram dúvida: o «e» entre centenas, dezenas e unidades (duzentos e trinta e quatro), «cem» sozinho e «cento» com mais algarismos (cento e um), e a concordância no feminino (duzentas libras). Você também pode mudar para inglês, com o sistema internacional (million, billion) ou o indiano (lakh, crore), para espanhol ou para hindi.
| Número | Por extenso |
|---|---|
| R$ 1.250,50 | mil duzentos e cinquenta reais e cinquenta centavos |
| R$ 21.000.000 | vinte e um milhões de reais |
| R$ 0,75 | setenta e cinco centavos |
| £ 201 | duzentas e uma libras |
| 1.000.000.000 | um bilhão |
| 21 (ordinal) | vigésimo primeiro |
| 18 (ordinal) | décimo oitavo |
Bilhão ou mil milhões?
O Brasil usa a escala curta: um bilhão é mil milhões (109) e um trilhão é um milhão de milhões (1012), como o «billion» e o «trillion» do inglês. A ferramenta segue esse padrão, então 1.000.000.000 vira «um bilhão». Em Portugal se usa a escala longa, em que 109 é «mil milhões» e «um bilião» é 1012; se o texto for para um leitor português, ajuste esses casos à mão.
Valor por extenso em cheques, recibos e contratos
No Brasil, cheques, recibos, notas promissórias e contratos trazem o valor em algarismos e por extenso, porque o extenso é muito mais difícil de adulterar; se os dois não baterem, em geral vale o valor por extenso. Escolha «Moeda» como real (ou dólar, euro, libra ou rupia) e você recebe o valor com «reais» e «centavos», com «de» quando necessário («um milhão de reais») e com «real» no singular quando o valor é um. Escreva o texto desde o começo da linha e risque o espaço que sobrar. Os algarismos usam ponto como separador de milhar e vírgula decimal (1.234.567,89), como no Brasil. Os geradores de recibos e de orçamentos também escrevem o total por extenso em reais.
Regras para escrever números por extenso
- Use «e» entre as centenas, as dezenas e as unidades: trezentos e quarenta e cinco.
- Entre o milhar e a centena, o «e» só entra quando a centena termina em dois zeros ou quando ela é menor que cem: mil e cem, mil e vinte, mas mil duzentos e trinta.
- Cem é exatamente 100; de 101 a 199 se usa «cento»: cento e um, cento e noventa e nove.
- Um e dois concordam com o substantivo, e as centenas também: uma libra, duas libras, duzentas libras.
- Decimais são lidos com «vírgula»: 3,14 é «três vírgula um quatro».
- Ordinais: primeiro, segundo… décimo, décimo primeiro, vigésimo primeiro, centésimo, milésimo. Abreviados: 1º, 21º, 1ª.
Em «Maiúsculas/minúsculas» você escolhe minúsculas, primeira letra maiúscula, tipo título ou tudo em maiúsculas, como alguns bancos pedem em cheques. Até 66 dígitos com aritmética inteira exata. Para outras contas, veja a Calculadora de porcentagem e o Conversor de unidades.