Как пользоваться инструментом «PDF в Word»
- Добавьте PDFПеретащите PDF в поле или нажмите, чтобы выбрать.
- Выберите режим«Редактируемый текст» даёт чистые сплошные абзацы. «Сохранить макет страниц» (если доступно) делает Word похожим на PDF.
- КонвертируйтеНажмите «Конвертировать в Word». DOCX скачается автоматически.
- РедактируйтеОткройте файл в Microsoft Word, Google Docs, WPS Office или LibreOffice и правьте как обычный документ.
Возможности
- Текст, который легко правитьСтроки снова собираются в абзацы, перенесённые слова восстанавливаются, крупный текст становится заголовками.
- Конфиденциальный текстовый режимВ режиме «Редактируемый текст» PDF читается в браузере и никуда не загружается.
- Режим макетаЕсли доступно, «Сохранить макет страниц» воссоздаёт каждую страницу с текстовыми блоками и изображениями на своих местах.
- Таблицы по колонкамСтолбцы чисел разделяются табуляцией, поэтому остаются выровненными и превращаются в таблицу Word.
Два способа преобразования
| Редактируемый текст | Сохранить макет страниц | |
|---|---|---|
| Подходит для | Переписать или повторно использовать текст: резюме, письмо, отчёт, курсовая | Бланки, буклеты и документы, которые должны выглядеть точно так же |
| Результат | Сплошные абзацы и заголовки | Текстовые блоки и картинки остаются на своих местах |
| Где обрабатывается | В вашем браузере, без загрузки | На нашем сервере; файл удаляется после обработки |
Если PDF создан из Word или другого текстового редактора, «Редактируемый текст» даст самый удобный для правки файл. Вариант «Сохранить макет страниц» появляется только тогда, когда на этом сайте включён серверный конвертер.
Почему результат никогда не бывает идеальным на 100 %?
PDF похож на распечатанный лист: он хранит только положение каждого слова на странице. Он не знает, какие строки составляют абзац и как устроены колонки и таблицы. Конвертеру приходится угадывать структуру по координатам слов. Простые документы получаются почти идеально; многоколоночные журналы, сложные таблицы и бланки требуют небольшой доработки. Если исходного шрифта нет, буквы тоже могут выглядеть иначе.
Отсканированные PDF
В отсканированном или сфотографированном PDF нет настоящего текста, только картинки с буквами, поэтому преобразовывать нечего. Сначала превратите страницы в изображения с помощью PDF в JPG, а затем извлеките текст через Изображение в текст (OCR).
Советы
- Если нужна только часть длинного PDF, сначала отделите эти страницы. Так быстрее и аккуратнее.
- Если нужны только слова, быстрее будет PDF в текст.
- После правок верните документ в PDF с помощью Word в PDF.