PDF’den Word’e aracı nasıl kullanılır
- PDF’inizi ekleyinPDF’i kutuya bırakın veya seçmek için tıklayın.
- Bir mod seçin“Düzenlenebilir metin” temiz, akıcı paragraflar verir. “Sayfa düzenini koru” (varsa) Word dosyasını PDF’e benzetir.
- Dönüştürün“Word’e dönüştür”e tıklayın. DOCX otomatik olarak iner.
- DüzenleyinMicrosoft Word, Google Docs, WPS Office veya LibreOffice’te açıp her belge gibi düzenleyin.
Özellikler
- Kolay düzenlenen metinSatırlar yeniden gerçek paragraflara birleştirilir, tireyle bölünmüş kelimeler düzeltilir ve büyük metinler başlık olur.
- Gizli metin modu“Düzenlenebilir metin” modunda PDF tarayıcınızda okunur ve asla yüklenmez.
- Düzen moduVarsa “Sayfa düzenini koru” her sayfayı metin kutuları ve görseller orijinal yerlerinde olacak şekilde yeniden oluşturur.
- Tablolar sütunlarda kalırRakam sütunları sekmelerle ayrılır; hizalı kalır ve Word tablosuna dönüştürülebilir.
İki dönüştürme yolu
| Düzenlenebilir metin | Sayfa düzenini koru | |
|---|---|---|
| Uygun olduğu iş | Metni yeniden yazmak veya kullanmak: özgeçmiş, dilekçe, rapor, ödev | Formlar, broşürler ve aynen görünmesi gereken belgeler |
| Sonuç | Akan paragraflar ve başlıklar | Metin kutuları ve görseller yerinde kalır |
| İşlendiği yer | Tarayıcınız, yükleme yok | Sunucumuz; dosya işlemden sonra silinir |
PDF, Word’den veya başka bir kelime işlemciden oluşturulduysa «Düzenlenebilir metin» düzenlemesi en kolay dosyayı verir. «Sayfa düzenini koru» seçeneği yalnızca bu sitede sunucu dönüştürücüsü açıksa görünür.
Sonuç neden hiçbir zaman %100 kusursuz değil?
PDF basılmış bir kâğıt gibidir: yalnızca her kelimenin sayfadaki yerini saklar. Hangi satırların paragraf oluşturduğunu, sütunların ve tabloların nasıl kurulduğunu bilmez. Dönüştürücü yapıyı kelimelerin konumundan tahmin etmek zorundadır. Basit belgeler neredeyse kusursuz çıkar; çok sütunlu dergiler, karmaşık tablolar ve formlar biraz düzeltme ister. Orijinal yazı tipi yoksa harflerin görünümü de değişebilir.
Taranmış PDF’ler
Taranmış ya da fotoğrafı çekilmiş bir PDF’te gerçek metin yoktur, yalnızca yazının resimleri vardır; dönüştürülecek bir şey yoktur. Önce sayfaları PDF’den JPG’ye ile görsele çevirin, sonra metni Görselden Metne (OCR) ile çıkarın.
İpuçları
- Uzun bir PDF’in yalnızca bir bölümü gerekiyorsa önce o sayfaları ayırın. Daha hızlı ve daha temiz olur.
- Yalnızca kelimeler lazımsa PDF’ten Metne daha hızlıdır.
- Düzenleme bitince Word’den PDF’e ile tekrar PDF yapın.