PDF-Metadaten bearbeiten

Sehen Sie die versteckten Eigenschaften eines PDFs (Titel, Autor, Betreff, Stichwörter, Ersteller-App, Produzent und Datumsangaben) und ändern oder entfernen Sie sie. Die Datei wird nicht neu komprimiert und nichts hochgeladen.

  • Titel, Autor, Stichwörter, Datum
  • Alle Metadaten entfernen
  • Kein Upload: 100 % privat
PDF hier ablegen oder zum Auswählen klicken Titel, Autor, Stichwörter und Daten ansehen und ändern · auf Ihrem Gerät verarbeitet

So nutzen Sie das Tool PDF-Metadaten bearbeiten

  1. PDF öffnenZiehen Sie das PDF in das Feld oder klicken Sie zum Auswählen. Die aktuellen Metadaten erscheinen im Formular.
  2. BearbeitenÄndern Sie beliebige Felder. Lassen Sie ein Feld leer, um es zu entfernen, oder klicken Sie auf „Alle Felder leeren“, um alles zu entfernen.
  3. Versteckte KopieLassen Sie die Option zum Entfernen der versteckten XMP-Kopie aktiviert, damit alte Werte nicht in der Datei bleiben.
  4. SpeichernKlicken Sie auf „Speichern & PDF herunterladen“.

Funktionen

  • Alle StandardfelderTitel, Autor, Betreff, Stichwörter, Ersteller, Produzent, Erstellungsdatum, Änderungsdatum und Dokumentsprache.
  • Metadaten entfernenLeeren Sie alle Felder, um persönliche Daten vor dem Teilen oder Veröffentlichen zu entfernen.
  • XMP-BereinigungEntfernt die versteckte XMP-Metadatenkopie, die viele Apps hinzufügen, damit alte Namen nicht in der Datei bleiben.
  • Titel im TabEin neuer Titel erscheint auch im Browser-Tab und im Viewer-Fenster statt des Dateinamens.

Was sind PDF-Metadaten?

Neben den Seiten kann jedes PDF eine kleine Sammlung von Dokumenteigenschaften enthalten: die Metadaten. In Adobe Reader sehen Sie sie unter Datei → Eigenschaften. Die Standardfelder sind:

FeldInhalt
TitelDer Name des Dokuments. Browser und viele Programme zeigen ihn im Tab oder Fenster statt des Dateinamens.
AutorMeist der Name der Person oder des Benutzerkontos, das die Datei erstellt hat.
Betreff und StichwörterEine kurze Beschreibung und Suchbegriffe.
Ersteller (App des Originals)Das Programm, in dem das Dokument entstanden ist, etwa Microsoft Word.
Produzent (PDF-Bibliothek)Die Software, die das PDF geschrieben hat, etwa ein PDF-Drucker oder eine Bibliothek.
Erstellt, Geändert und SpracheDie Daten und die Sprache des Dokuments.

Viele PDFs enthalten zusätzlich eine versteckte zweite Kopie dieser Angaben im XMP-Format, oft mit weiteren Details wie dem Bearbeitungsverlauf.

Warum ändern oder entfernen?

  • Datenschutz und DSGVO: Das Feld Autor enthält oft Ihren vollen Namen oder die interne Benutzerkennung der Firma, und die Daten verraten, wann Sie am Dokument gearbeitet haben. Entfernen Sie sie, bevor Sie Dateien nach außen schicken oder veröffentlichen. „Alle Felder leeren“ löscht alles auf einmal, ganz im Sinne der Datenminimierung nach DSGVO.
  • Professioneller Eindruck: Ein Bericht namens „Microsoft Word - Dokument1“ oder „Unbenannt“ wirkt im Browser-Tab unprofessionell. Geben Sie ihm einen richtigen Titel; er erscheint auch im Tab statt des Dateinamens.
  • Suchmaschinen: Google indexiert PDFs und kann den Titel in den Ergebnissen anzeigen. Ein aussagekräftiger Titel und Betreff helfen, Ihr PDF zu finden.
  • Ordnung: Dokumentenmanagement-Systeme, E-Reader und Literaturverwaltungen wie Zotero oder Citavi nutzen Titel, Autor und Stichwörter zum Sortieren und Suchen.

So funktioniert es

Beim Öffnen liest das Werkzeug die Angaben mit pdf-lib aus und füllt das Formular. Beim Speichern werden zuerst alle alten Werte gelöscht und dann nur die ausgefüllten Felder geschrieben: Ein leeres Feld wird also wirklich entfernt, nicht mit leerem Wert behalten. Mit „Versteckte XMP-Kopie der alten Metadaten entfernen (empfohlen)“ verschwindet auch die XMP-Kopie, sonst würden viele Programme weiterhin den alten Titel oder Autor anzeigen. Die Seiten werden unverändert übernommen: Text, Bilder, Schriften, Links und Lesezeichen bleiben gleich, und die Datei wird nicht neu komprimiert.

Tipps

  • Trennen Sie Stichwörter mit Kommas, zum Beispiel: Rechnung, 2026, Kundenname.
  • Die Daten verwenden Ihre lokale Zeitzone.
  • Nutzen Sie einen zweistelligen Sprachcode wie de oder mit Region wie de-DE, de-AT oder de-CH. Screenreader wählen damit die richtige Stimme, was für die Barrierefreiheit nach BITV wichtig ist.
  • Wollen Sie ein Dokument schwärzen? PDF schwärzen entfernt die Metadaten automatisch mit.

Alles läuft offline in Ihrem Browser; das PDF wird nie hochgeladen.

Häufige Fragen

Wie ändere ich den Titel eines PDFs?
Öffnen Sie das PDF hier, geben Sie den neuen Titel ein und klicken Sie auf „Speichern & PDF herunterladen“. Der neue Titel erscheint beim Öffnen auch im Browser-Tab.
Wie entferne ich den Autorennamen aus einem PDF?
Leeren Sie das Feld Autor oder klicken Sie auf „Alle Felder leeren“, um alle Metadaten zu entfernen, und speichern Sie. Lassen Sie die XMP-Option aktiviert, damit keine versteckte Kopie bleibt.
Ändert das Bearbeiten der Metadaten den Inhalt?
Nein. Seiten, Text, Bilder und Links werden exakt so kopiert, wie sie waren.
Wie ändere ich den Titel eines PDFs?
Öffnen Sie das PDF hier, geben Sie den neuen Titel ein und klicken Sie auf „Speichern & PDF herunterladen“. Der neue Titel erscheint beim Öffnen auch im Browser-Tab.
Wie entferne ich den Autorennamen aus einem PDF?
Leeren Sie das Feld Autor oder klicken Sie auf „Alle Felder leeren“, um alle Metadaten zu entfernen, und speichern Sie. Lassen Sie die XMP-Option aktiviert, damit keine versteckte Kopie bleibt.
Ändert das Bearbeiten der Metadaten den Inhalt?
Nein. Seiten, Text, Bilder und Links werden exakt übernommen.
Was sind XMP-Metadaten?
Eine versteckte zweite Kopie der Dokumentangaben, die viele Programme hinzufügen. Wird sie nicht entfernt, zeigen Programme eventuell weiterhin die alten Werte.
Wird mein PDF hochgeladen?
Nein. Alles passiert in Ihrem Browser.