So nutzen Sie das Tool PDF schwärzen
- PDF öffnenZiehen Sie das PDF in das Feld oder klicken Sie zum Auswählen.
- Markieren, was weg sollZiehen Sie mit „Bereich markieren“ über einen Bereich, oder geben Sie unter „Text suchen & schwärzen“ ein Wort oder eine Zahl ein und klicken Sie auf „Alle Treffer markieren“.
- Markierungen prüfenMarkierte Bereiche erscheinen als dunkle Kästen. Verschieben, skalieren oder löschen Sie sie.
- Schwärzen & herunterladenKlicken Sie auf „Schwärzen & PDF herunterladen“. Markierte Seiten werden neu aufgebaut, damit der verdeckte Inhalt wirklich weg ist.
Warum diese Schwärzung sicher ist
- Inhalt wird wirklich entferntGeschwärzte Seiten werden als Bilder mit schwarz übermalten Bereichen neu aufgebaut. Originaltext, Bilder und Links dieser Seiten sind nicht in der neuen Datei.
- Suchen & schwärzenFinden Sie jedes Vorkommen eines Namens, einer Ausweis-, Telefon- oder Kontonummer und markieren Sie alle mit einem Klick.
- Text bleibt durchsuchbarSeiten ohne Schwärzung werden unverändert kopiert. Auf geschwärzten Seiten hält eine unsichtbare Textebene alle übrigen Wörter markier- und durchsuchbar.
- Versteckte Metadaten entferntTitel, Autor, Stichwörter und XMP-Metadaten werden standardmäßig entfernt, damit sie den Verfasser nicht verraten.
Warum ein schwarzes Rechteck nicht reicht
Jedes Jahr geraten über Gerichtsakten, Behördenberichte und Firmendokumente Informationen an die Öffentlichkeit, die eigentlich geschwärzt sein sollten. Die Ursache ist fast immer dieselbe: Jemand hat in einem PDF-Editor ein schwarzes Rechteck über den Text gezeichnet. Der Text lag darunter weiterhin vor. Jeder konnte ihn auswählen, kopieren oder durchsuchen, und die „versteckten“ Namen und Nummern tauchten vollständig wieder auf. Ein Rechteck ändert nur das Aussehen der Seite; echtes Schwärzen erfordert, den Inhalt aus der Datei selbst zu entfernen.
Genau das macht dieses Werkzeug. Beim Herunterladen wird jede Seite mit einer Schwärzung in ein Bild umgewandelt, die markierten Bereiche werden auf diesem Bild deckend schwarz gemalt, und die Seite wird durch das Bild ersetzt. Text, Schriften, Grafiken, Links und Felder dieser Seiten werden nicht in die neue Datei übernommen: Es bleibt nichts zum Wiederherstellen. Anschließend wird eine unsichtbare Textebene mit den nicht geschwärzten Wörtern hinzugefügt, damit Sie den Rest der Seite auswählen, kopieren und durchsuchen können. Wörter, die einen geschwärzten Bereich berühren, werden aus Sicherheitsgründen ausgelassen. Seiten ohne Schwärzung werden unverändert übernommen.
So schwärzen Sie ein PDF
- Bereiche von Hand markieren: Wählen Sie „Bereich markieren“ und ziehen Sie über Text, Foto, Unterschrift oder Stempel, die entfernt werden sollen. Während der Arbeit erscheinen die Markierungen als halbtransparente dunkle Rechtecke, damit Sie prüfen können, ob sie die richtigen Wörter abdecken; in der heruntergeladenen Datei sind sie vollständig schwarz.
- Oder suchen: Geben Sie ein Wort, einen Namen oder eine Nummer in „Zu schwärzende Wörter oder Zahlen“ ein und klicken Sie auf „Alle Treffer markieren“. Alle Vorkommen auf allen Seiten werden markiert, mit „Groß-/Kleinschreibung beachten“ auch genau. Wiederholen Sie das für jeden Begriff. Die Suche funktioniert bei PDFs mit echtem Text; auf gescannten Seiten markieren Sie von Hand.
- Prüfen: Blättern Sie durch die Seiten. Wählen Sie eine Markierung aus, um sie zu verschieben oder in der Größe zu ändern, oder drücken Sie Entf, um sie zu entfernen. Strg+Z macht rückgängig.
- Herunterladen: Wählen Sie die Qualität der geschwärzten Seiten und lassen Sie „Titel, Autor & versteckte Metadaten entfernen“ aktiviert, außer Sie brauchen diese Angaben.
Was schwärzen?
- Personenbezogene Daten: Namen, Anschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Geburtsdaten.
- Kennnummern: Steuer-ID, Sozialversicherungsnummer, Personalausweis- oder Reisepassnummer, Führerscheinnummer, Krankenversichertennummer.
- Finanzdaten: IBAN, Kreditkartennummern, Gehälter und Beträge.
- Unterschriften, Fotos, QR-Codes und Barcodes, die versteckte Daten enthalten können.
- Daten Dritter in Unterlagen, die Sie herausgeben müssen, etwa bei einer Auskunft nach Artikel 15 DSGVO, einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetz oder der Anonymisierung eines Urteils vor der Veröffentlichung. Auch bei Gehaltsnachweisen für einen Mietantrag dürfen Sie Angaben schwärzen, die der Vermieter nicht braucht.
Gut zu wissen
- Geschwärzte Seiten werden zu Bildern mit unsichtbarer Textebene; die Datei kann etwas größer werden. Wählen Sie eine niedrigere Qualität, damit sie kompakt bleibt.
- Lesezeichen und Formularfelder werden nicht übernommen, weil sie genau den Text enthalten könnten, den Sie entfernen.
- Öffnen und prüfen Sie die heruntergeladene Datei immer, bevor Sie sie weitergeben. Bewahren Sie das ungeschwärzte Original sicher auf.
- Wollen Sie etwas nur optisch abdecken, etwa einen Tippfehler, den Sie neu schreiben, nutzen Sie die Abdeckfunktion von PDF bearbeiten.