Comparar PDF: encuentra diferencias entre dos PDF

Sube dos versiones de un documento y ve exactamente qué cambió: cada palabra añadida y eliminada se resalta página a página, y una comparación visual muestra cambios de diseño, imágenes y formato. Tus archivos nunca salen de tu navegador.

  • Cambios palabra por palabra
  • Comparación visual
  • Sin subir nada: 100 % privado
1. PDF originalSuelta o haz clic para elegir
2. PDF modificadoSuelta o haz clic para elegir

Cómo usar la herramienta Comparar PDF

  1. Añade el originalSuelta el primer PDF (el más antiguo) en el recuadro 1.
  2. Añade la versión modificadaSuelta el segundo PDF (el más nuevo) en el recuadro 2. La comparación empieza automáticamente.
  3. Revisa los cambios de textoLas palabras añadidas aparecen en verde y las eliminadas en rojo y tachadas, agrupadas por página.
  4. Revisa lo visualCambia a la comparación visual para ver cambios en imágenes, tablas, sellos y diseño.

Funciones

  • Diferencias por palabraEncuentra el menor conjunto de cambios, para que destaque hasta un solo número o nombre modificado.
  • Resumen por páginaVe cuántas palabras se añadieron y eliminaron, y en qué páginas.
  • Diferencias visualesPáginas lado a lado con las zonas cambiadas marcadas, o una superposición que colorea lo que solo está en un archivo.
  • También escaneosCompara visualmente documentos escaneados, aunque no contengan texto.

Cuándo comparar dos PDF

  • Contratos y acuerdos: asegúrate de que la versión que vas a firmar contiene solo los cambios pactados.
  • Presupuestos y facturas: detecta importes, fechas, cantidades o condiciones modificados.
  • Políticas y condiciones: mira qué cambió entre la versión de este año y la del anterior.
  • Corrección de pruebas: comprueba que el diseñador o la imprenta aplicó todas las correcciones y no introdujo otras nuevas.
  • Exámenes y material de estudio: compara apuntes revisados o plantillas de respuestas.

Coloca el original en la casilla 1 y la nueva versión en la casilla 2. Un resumen indica cuántas palabras se añadieron y eliminaron, y en qué páginas. Se tienen en cuenta las páginas insertadas o borradas, aunque los dos archivos no tengan el mismo número de páginas.

Comparación de texto

El texto de ambos PDF se extrae página a página y se compara palabra por palabra con el algoritmo de diferencias de Myers, el mismo que usan los programadores para comparar versiones de código. Encuentra el menor conjunto de inserciones y eliminaciones que convierte el original en la nueva versión, así que el texto sin cambios queda alineado aunque un párrafo se haya movido a otra página. Las palabras añadidas aparecen en verde y las eliminadas en rojo, dentro de la página del documento modificado donde ocurren. Un solo número o nombre cambiado salta a la vista. Marca «Mostrar solo páginas con cambios» para centrarte en lo importante.

Comparación visual

Algunos cambios no están en el texto: un logotipo sustituido, una firma movida, un sello diferente, bordes de tabla o colores modificados. La comparación visual dibuja la misma página de ambos archivos y los compara píxel a píxel.

ModoQué muestra
En paraleloLas dos páginas lado a lado, con las zonas distintas sombreadas en rojo en ambas.
SuperpuestoLas dos páginas combinadas: lo que solo está en el original aparece en rojo y lo que solo está en la nueva versión, en verde.

Esto también funciona con documentos escaneados que no contienen texto.

Consejos

  • Si la comparación de texto muestra muchos cambios pequeños en todas las líneas, puede que uno de los PDF se haya creado de otra forma (por ejemplo, impreso a PDF frente a exportado). Usa la comparación visual para comprobarlo.
  • Con PDF escaneados, también puedes hacer buscables ambos archivos con OCR PDF y luego comparar el texto.
  • Para comparar texto plano o código, usa nuestro Comparador de textos.

Los dos archivos se comparan en tu navegador y nunca se suben, por lo que es seguro para contratos confidenciales.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo comparar dos archivos PDF para ver las diferencias?
Suelta el original en el recuadro 1 y la nueva versión en el recuadro 2. Las palabras añadidas y eliminadas se resaltan al instante y puedes cambiar a la comparación visual de páginas.
¿Puede comparar PDF escaneados?
Sí, con la comparación visual. Para comparar el texto, primero haz buscables los escaneos con OCR PDF.
¿Muestra los cambios de formato?
La comparación visual muestra cualquier cambio en el aspecto de la página, incluidas fuentes, colores, imágenes y diseño.
¿Cómo comparo dos PDF para ver las diferencias?
Suelta el original en la casilla 1 y la nueva versión en la casilla 2. Las palabras añadidas y eliminadas se resaltan al instante, y puedes cambiar a una comparación visual de páginas.
¿Puede comparar PDF escaneados?
Sí, con la comparación visual. Para comparar el texto, hazlos buscables antes con OCR PDF.
¿Muestra los cambios de formato?
La comparación visual muestra cualquier cambio en el aspecto de la página, incluidas fuentes, colores, imágenes y maquetación.
¿Se suben mis archivos?
No. Ambos PDF se comparan en tu navegador.
¿Y si se añadieron o quitaron páginas?
La comparación de texto tiene en cuenta las páginas insertadas y borradas, y el resumen muestra el número de páginas de los dos archivos.