Comment utiliser l’outil Rogner un PDF
- Ouvrez le PDFDéposez le PDF dans la zone ou cliquez pour le choisir. Les marges blanches sont détectées automatiquement.
- Définissez la zone de rognageFaites glisser le cadre et ses coins, ou saisissez en millimètres les marges à couper.
- Choisissez les pagesAppliquez le rognage à toutes les pages, à la page affichée seulement ou à une liste comme 1, 3-5. Ou laissez détecter les marges de chaque page.
- TéléchargezCliquez sur « Rogner et télécharger le PDF ». Votre fichier d’origine reste inchangé.
Fonctionnalités
- Glisser ou saisirDéplacez et redimensionnez le cadre à la souris ou au doigt, ou saisissez des marges exactes en millimètres.
- Détection auto des margesRepère le contenu de la page et place le cadre autour, sur une page ou séparément sur chaque page.
- Toutes les pagesRognez toutes les pages de la même façon, seulement la page actuelle ou une liste personnalisée.
- Sans perteLe texte reste net et sélectionnable, et les images gardent leur qualité. Seule la zone visible de la page change.
Quand rogner un PDF
- Lire confortablement sur téléphone ou liseuse : les grandes marges blanches gaspillent de la place sur un petit écran. En rognant, le texte s'affiche plus grand sans zoomer.
- Nettoyer des scans : factures, carte d'identité, justificatifs de domicile et pages de livres scannés ont souvent des bords sombres ou beaucoup de vide. Rognez jusqu'au document.
- Garder une partie de la page : seulement un graphique, un tableau, un plan ou une étiquette, par exemple pour l'insérer dans une présentation.
- Adapter à un format : retirez les traits de coupe et le fond perdu d'un fichier d'imprimeur, ou les bordures superflues de diapositives exportées.
Comment rogner un PDF
À l'ouverture du fichier, la première page s'affiche avec un cadre de rognage. Si la page a des marges blanches, le cadre est déjà placé autour du contenu. Ajustez-le en le faisant glisser pour le déplacer et en tirant les poignées rondes des coins pour changer la taille, à la souris ou au doigt. Les flèches du clavier fonctionnent aussi (avec Maj, par pas plus grands). Pour un résultat précis, saisissez les marges à retirer dans les champs Haut, Bas, Gauche et Droite. Elles sont en millimètres, et la nouvelle taille de page s'affiche juste en dessous.
Utilisez les flèches au-dessus de l'aperçu pour voir les autres pages. Dans « Appliquer à », choisissez si le rognage vaut pour toutes les pages, seulement pour « Cette page » ou pour une liste de pages. Si le contenu est placé différemment sur chaque page, cochez « Détecter les marges séparément pour chaque page » : chacune sera rognée selon son propre contenu. Le cadre correspond toujours à la page telle que vous la voyez, même pour les pages en paysage ou pivotées.
Ce que le rognage fait au fichier
Une page PDF possède une « media box » (la taille du papier) et une « crop box » (la partie affichée et imprimée). Cet outil règle les deux sur votre zone de rognage. Le texte, les graphismes vectoriels et les images ne sont pas réencodés : aucune perte de qualité, et la taille du fichier change à peine. Le texte reste sélectionnable et consultable par recherche.
Comme le contenu hors du cadre est masqué et non effacé, il reste dans le fichier. Une personne équipée d'un éditeur PDF pourrait l'afficher de nouveau. Si vous rognez pour retirer des informations confidentielles, par exemple un numéro de sécurité sociale en bas d'un justificatif, utilisez Caviarder un PDF, qui les supprime réellement.
Conseils
- Pour les scans de livres à deux pages par feuille, rognez une copie deux fois (moitié gauche et moitié droite), ou séparez d'abord les pages avec Diviser un PDF.
- Si une page est de travers, corrigez-la avec Faire pivoter un PDF avant de rogner.
- Pour réduire ensuite le fichier, passez-le dans Compresser un PDF.