Comment utiliser l’outil Modifier les métadonnées PDF
- Ouvrez le PDFDéposez le PDF dans la zone ou cliquez pour le choisir. Ses métadonnées actuelles s’affichent dans le formulaire.
- ModifiezChangez n’importe quel champ. Laissez un champ vide pour le supprimer, ou cliquez sur « Vider tous les champs » pour tout supprimer.
- Copie cachéeLaissez cochée l’option de suppression de la copie XMP cachée pour que les anciennes valeurs ne restent pas dans le fichier.
- EnregistrezCliquez sur « Enregistrer et télécharger le PDF ».
Fonctionnalités
- Tous les champs standardTitre, auteur, sujet, mots-clés, créateur, producteur, date de création, date de modification et langue du document.
- Supprimer les métadonnéesVidez tous les champs pour retirer les informations personnelles avant de partager ou publier un fichier.
- Nettoyage XMPSupprime la copie cachée des métadonnées XMP ajoutée par de nombreuses applis, pour que d’anciens noms ne subsistent pas.
- Titre dans l’ongletLe nouveau titre s’affiche aussi dans l’onglet du navigateur et la fenêtre du lecteur à la place du nom de fichier.
Que sont les métadonnées d'un PDF ?
En plus des pages, chaque PDF peut contenir un petit ensemble de propriétés du document : les métadonnées. Dans Adobe Reader, elles apparaissent dans Fichier → Propriétés. Les champs standard sont :
| Champ | Contenu |
|---|---|
| Titre | Le nom du document. Les navigateurs et beaucoup de lecteurs l'affichent dans l'onglet ou la fenêtre à la place du nom de fichier. |
| Auteur | Généralement le nom de la personne ou du compte de l'ordinateur qui a créé le fichier. |
| Sujet et mots-clés | Une courte description et des termes de recherche. |
| Créateur (application d'origine) | L'application dans laquelle le document a été créé, comme Microsoft Word. |
| Producteur (bibliothèque PDF) | Le logiciel qui a écrit le PDF, comme une imprimante PDF ou une bibliothèque. |
| Création, modification et langue | Les dates et la langue du document. |
Beaucoup de PDF contiennent aussi une seconde copie cachée de ces informations au format XMP, avec des détails en plus comme l'historique des modifications.
Pourquoi les modifier ou les supprimer ?
- Vie privée et RGPD : le champ Auteur contient souvent votre nom complet ou l'identifiant interne de l'entreprise, et les dates révèlent quand vous avez travaillé sur le document. Supprimez-les avant d'envoyer des fichiers à l'extérieur ou de les publier. « Vider tous les champs » efface tout d'un coup. C'est une bonne pratique de minimisation des données, telle que la recommande le RGPD.
- Image professionnelle : un rapport intitulé « Microsoft Word - Document1 » ou « sans titre » fait mauvais effet dans l'onglet du navigateur. Donnez-lui un vrai titre ; il s'affiche aussi dans l'onglet à la place du nom de fichier.
- Moteurs de recherche : Google indexe les PDF et peut utiliser le titre dans les résultats. Un titre et un sujet descriptifs aident votre PDF à être trouvé.
- Organisation : les GED, les liseuses et les gestionnaires de références comme Zotero utilisent le titre, l'auteur et les mots-clés pour trier et rechercher.
Comment ça marche
À l'ouverture d'un fichier, l'outil lit les informations avec pdf-lib et remplit le formulaire. À l'enregistrement, toutes les anciennes valeurs sont d'abord effacées, puis seuls les champs que vous avez remplis sont écrits : un champ vide est donc réellement supprimé, et non conservé avec une valeur vide. Avec l'option « Supprimer la copie XMP cachée des anciennes métadonnées (recommandé) », la copie XMP disparaît aussi, sans quoi beaucoup de lecteurs continueraient à afficher l'ancien titre ou l'ancien auteur. Les pages sont copiées telles quelles : texte, images, polices, liens et signets ne changent pas, et le fichier n'est pas recompressé.
Conseils
- Séparez les mots-clés par des virgules, par exemple : facture, 2026, nom du client.
- Les dates utilisent votre fuseau horaire local.
- Utilisez un code de langue à deux lettres comme fr, ou avec région comme fr-FR, fr-BE, fr-CH ou fr-CA. Les lecteurs d'écran s'en servent pour choisir la bonne voix, ce qui compte pour l'accessibilité (RGAA).
- Vous allez caviarder un document ? Caviarder un PDF supprime aussi les métadonnées automatiquement.
Tout fonctionne hors ligne dans votre navigateur ; le PDF n'est jamais envoyé.