Comment utiliser l’outil Rechercher et remplacer
- Collez votre textePlacez le texte à modifier dans la zone du haut.
- Ajoutez des règlesTapez ce qu’il faut chercher et par quoi le remplacer. Cliquez sur « Ajouter une règle » pour faire plusieurs remplacements à la fois.
- Choisissez les optionsRespect de la casse, mots entiers uniquement, conservation des majuscules ou expressions régulières.
- Copiez le résultatChaque règle indique combien de remplacements elle a faits. Copiez ou téléchargez le texte final.
Fonctionnalités
- Remplacements en lotExécutez autant de règles que nécessaire, dans l’ordre ; idéal pour renommer plusieurs termes d’un document.
- Mots entiersRemplacez « chat » sans toucher à « château » ni « achat ».
- Majuscules intelligentesCommande → Achat et COMMANDE → ACHAT sont gérés automatiquement.
- Expressions régulièresUtilisez des motifs et des groupes de capture ($1, $2) pour des recherches avancées.
Quand utiliser rechercher et remplacer
- Mettre à jour des noms et des termes : changez le nom d'un produit, d'une entreprise ou d'une personne dans tout un document.
- Corriger des fautes répétées : rectifiez d'un coup un mot mal orthographié, comme « dévelopement » au lieu de « développement » ou « language » au lieu de « langage ».
- Nettoyer des données : remplacez les points-virgules par des virgules, supprimez des caractères en trop ou uniformisez des formats de date.
- Préparer du texte pour du code : entourez des lignes, changez des guillemets ou transformez des retours à la ligne en virgules.
- Remplir des modèles : remplacez des marqueurs comme {nom} et {date} par de vraies valeurs.
Avec « + Ajouter une règle », vous créez autant de règles que vous voulez ; elles s'appliquent dans l'ordre, de haut en bas, et chacune travaille sur le résultat de la précédente. Idéal pour renommer plusieurs termes d'un document. « ⇅ Utiliser le résultat comme entrée » permet d'enchaîner un autre passage.
Options utiles
| Option | Ce qu'elle fait | Exemple |
|---|---|---|
| Respecter la casse | Ne remplace que le texte avec exactement les mêmes majuscules | Change « Orange » (l'entreprise) mais pas « orange » |
| Mots entiers uniquement | Ignore les occurrences à l'intérieur de mots plus longs | « mer » ne change ni « merci » ni « amer » |
| Conserver la casse | Reprend les majuscules du texte trouvé | Commande → Livraison, COMMANDE → LIVRAISON |
| \n et \t | Représentent un retour à la ligne et une tabulation | Remplacez « , » par « \n » pour mettre chaque élément sur sa ligne |
« Mots entiers uniquement » fonctionne bien avec les accents : « été » n'est pas trouvé dans « étés » ni « côtelé ». L'apostrophe sépare les mots : « eau » est trouvé dans « l'eau », ce qui est généralement ce qu'on veut. Les mots d'autres alphabets ne sont pas coupés non plus.
Typographie française en un clic
Rechercher et remplacer est l'outil idéal pour corriger la typographie d'un texte copié d'un logiciel anglophone. Quelques règles utiles (avec « Utiliser des expressions régulières ») :
- \s*([:;!?]) → espace insécable + $1 : place une espace insécable avant les deux-points, points-virgules, points d'exclamation et d'interrogation (tapez l'espace insécable avec Alt+0160 ou Option+Espace).
- "([^"]*)" → « $1 » : transforme les guillemets droits en guillemets français. Ajoutez les espaces insécables à l'intérieur si vous le souhaitez.
- ' → ’ : remplace l'apostrophe droite par l'apostrophe typographique.
- \.\.\. → … : remplace trois points par le caractère points de suspension.
Expressions régulières
Activez « Utiliser des expressions régulières » pour chercher des motifs plutôt qu'un texte fixe. Quelques exemples pratiques :
- \s+ → une espace : réduit les espaces et retours à la ligne multiples à une seule espace.
- (\d{4})-(\d{2})-(\d{2}) → $3/$2/$1 : transforme 2026-12-31 en 31/12/2026.
- ^ → - : ajoute un tiret au début de chaque ligne (^ et $ valent pour chaque ligne).
- <[^>]+> → rien : supprime les balises HTML simples.
- (\d{2})(?=\d) → $1 : sur un numéro de téléphone à 10 chiffres, insère une espace tous les deux chiffres (06 12 34 56 78).
La syntaxe utilisée est celle des expressions régulières JavaScript, avec les groupes $1, $2. Testez les motifs complexes dans le Testeur de regex et comparez l'avant et l'après avec le Comparateur de texte. Tout se passe dans votre navigateur ; le texte n'est ni envoyé ni enregistré.