Comment utiliser l’outil En-tête et pied de page PDF
- Ouvrez le PDFDéposez le PDF dans la zone ou cliquez pour le choisir.
- Saisissez en-tête et pied de pageRemplissez l’une des six positions (gauche, centre, droite, en haut et en bas). Cliquez sur une balise comme {page} pour l’insérer.
- Mettez en formeChoisissez la police, la taille, la couleur et la distance au bord, les pages et le premier numéro de page.
- TéléchargezCliquez sur « Ajouter et télécharger ». L’aperçu montre le rendu de la première page.
Fonctionnalités
- Balises intelligentes{page}, {pages}, {date}, {file}, {title} et {bates} sont remplies automatiquement sur chaque page.
- Numérotation BatesNuméros séquentiels avec préfixe et nombre de chiffres fixe, comme DOC-000001, pour les documents juridiques et d’audit.
- Six positionsGauche, centre et droite dans l’en-tête comme dans le pied de page.
- Toute langueVrai texte sélectionnable en sept polices, avec l’hindi, l’arabe et d’autres écritures correctement rendus.
En-têtes, pieds de page et numéros de page en une fois
Rapports, mémoires, contrats et pièces de procédure ont souvent besoin d'un en-tête avec le nom du document, d'un pied de page avec les numéros de page ou d'une mention de confidentialité sur chaque feuille. Si le document est déjà un PDF, ou s'il a été assemblé à partir de plusieurs fichiers, vous ne pouvez pas modifier l'original. Cet outil inscrit le texte directement sur les pages du PDF, à six emplacements : gauche, centre et droite, en en-tête comme en pied de page.
Balises automatiques
| Balise | Remplacée par |
|---|---|
| {page} | Le numéro de page. Définissez le premier numéro, par exemple 1 après la page de garde. |
| {pages} | Le total, pour « Page {page} sur {pages} ». |
| {date} | La date du jour, au format de votre choix (par exemple 14/11/2026). |
| {file} et {title} | Le nom du fichier ou le titre du document dans ses propriétés. |
| {bates} | Un numéro Bates composé de votre préfixe et d'un nombre fixe de chiffres. |
Combinez les balises avec votre propre texte, par exemple « Confidentiel – {file} » ou « Pièce n° 3 · {page} ». Le texte est réel et sélectionnable, en sept polices, et s'affiche correctement dans toutes les langues : accents, cédille, ligatures, et aussi des écritures comme l'arabe ou le hindi.
Numéroter des pièces et des bordereaux
En France, les avocats et les parties numérotent les pièces communiquées dans un bordereau (« Pièce n° 1 », « Pièce n° 2 »…), et chaque page d'une pièce longue gagne à porter ce numéro. Mettez « Pièce n° 12 – page {page}/{pages} » en en-tête droit avant de verser le document au dossier. Pour une grosse production documentaire, en audit ou en contentieux international, la numérotation Bates donne à chaque page un identifiant unique et continu, comme ABC-000001, ABC-000002, et ainsi de suite. Saisissez votre préfixe et le nombre de chiffres, placez {bates} dans le pied de page et définissez le premier numéro ; pour le lot suivant, repartez du dernier numéro utilisé.
Conseils
- Pour laisser la page de garde sans numéro, saisissez 2- comme pages et définissez 2 comme premier numéro (ou 1 si la page de garde ne compte pas). Dans beaucoup de mémoires universitaires, la page de garde est comptée mais pas numérotée.
- Une taille de 8 à 10 pt et une couleur grise font professionnel sans détourner du contenu.
- Si le document a déjà du texte près du bord, augmentez la distance au bord.
- Les pages pivotées sont gérées : l'en-tête apparaît toujours en haut de la page telle que vous la voyez.
- Seulement des numéros de page ? L'outil plus simple Numéroter les pages d'un PDF suffit. Pour ajouter un logo ou un tampon, utilisez Filigrane PDF.
Le document est traité dans votre navigateur et n'est jamais envoyé.