طريقة استخدام أداة PDF إلى HTML
- اختر ملف PDFأسقط ملف PDF على الصفحة أو انقر لاختياره.
- اختر نوع التحويلHTML نظيف يتدفق كصفحة ويب، أو تخطيط الصفحة المطابق. يمكنك أيضًا اختيار صفحات محددة فقط.
- حوّل وعاينانقر «تحويل إلى HTML» وراجع المعاينة أو كود HTML.
- نزّل أو انسخنزّل ملف .html أو انسخ الكود إلى موقعك أو نظام إدارة المحتوى.
الميزات
- بنية HTML حقيقيةتُعاد بناء العناوين والفقرات والنص العريض والمائل والقوائم النقطية والمرقمة والجداول والروابط كوسوم صحيحة.
- الصور مضمّنةتُضمَّن صور ملف PDF داخل ملف HTML، فيحتوي ملف واحد على كل شيء.
- وضع التخطيط المطابقتحتفظ كل صفحة بشكلها الأصلي، وفوقها نص قابل للتحديد والبحث.
- خصوصيةيتم التحويل على جهازك، فلا يغادر ملف PDF حاسوبك.
لماذا تحوّل PDF إلى HTML؟
صُمم PDF للطباعة، فيحتفظ بحجم صفحة ثابت. أما صفحة الويب فيجب أن تتكيف مع الشاشة، وتُحمَّل بسرعة، وتقرؤها محركات البحث وقارئات الشاشة. بتحويل PDF إلى HTML يمكنك:
- نشر مستند على موقعك أو مدونتك بدل مطالبة الزوار بتنزيل ملف.
- تسهيل قراءة المحتوى على الهاتف حيث يكون التنقل في صفحة PDF مزعجًا.
- تحسين السيو وإمكانية الوصول، لأن العناوين والفقرات الحقيقية أسهل في الفهرسة والقراءة الصوتية.
- إعادة استخدام النص في رسالة بريد، أو في نظام إدارة محتوى مثل ووردبريس، أو في مركز مساعدة.
HTML نظيف أم تخطيط مطابق؟
| HTML نظيف | تخطيط الصفحة المطابق | |
|---|---|---|
| المظهر | صفحة ويب عادية تتكيف مع أي شاشة | صفحات PDF الأصلية |
| الأنسب لـ | المقالات والتقارير والأدلة والكتب، وكل ما ستعدّله أو تنشره | النماذج والمطويات والشهادات والتصاميم التي يهم شكلها |
| النص | وسوم قابلة للتعديل: h1 وp وul وtable وa | قابل للتحديد والبحث، فوق صورة للصفحة |
| الحجم | صغير | أكبر، لأن كل صفحة تتضمن صورة |
كيف يعمل التحويل النظيف
لا يحفظ PDF فقرات ولا عناوين، بل موقع كل جزء من النص فقط. يقرأ المحوّل هذه المواقع ويعيد بناء البنية: النص الأكبر يصبح عنوانًا، والأسطر المتقاربة تُجمع في فقرة، والأسطر التي تبدأ بنقطة أو رقم تكوّن قوائم، والأسطر ذات الأعمدة المحاذاة تصبح جداول. وتُوصل الكلمات المقسومة بشرطة في نهاية السطر، ويُحفظ الخط العريض والمائل والروابط. وتُضمَّن صور PDF داخل HTML، فيحتوي ملف واحد على كل شيء.
تُكتشف الصفحات ذات العمودين أو الثلاثة وتُقرأ بالترتيب الصحيح: العمود الأول من الأعلى إلى الأسفل ثم الذي يليه. وتبقى العناوين والجداول الممتدة بعرض الصفحة في مكانها بين الأعمدة. أما الصفحات بأسلوب المجلات، مع الأشرطة الجانبية أو النص الملتف حول الصور أو الجداول ذات الخلايا المدمجة، فقد تحتاج إلى بعض التعديل؛ جرّب معها التخطيط المطابق. حوّل المستند كله أو الصفحات التي تحتاجها فقط، مثل 1-3، 5، وراجع النتيجة في المعاينة أو الشيفرة.
ملفات PDF العربية
يتعرف المحوّل على الصفحات المكتوبة من اليمين إلى اليسار، فيرتب كلمات كل سطر بترتيب القراءة الصحيح، ويحافظ على الكلمات الإنجليزية والأرقام داخل الجملة كما هي، ويحوّل أشكال الحروف المتصلة المخزنة في بعض ملفات PDF إلى حروف عادية قابلة للبحث والتعديل. وفي الصفحات ذات العمودين يُقرأ العمود الأيمن أولًا كما في الصحف والمجلات العربية. ويحمل ملف HTML الناتج dir="rtl" عندما يكون أغلب المستند عربيًا، فيظهر من اليمين عند فتحه. وعند لصق الشيفرة في موقع، ضعها داخل عنصر يحمل dir="rtl" إذا كانت صفحات موقعك إنجليزية الاتجاه.
ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
يحتوي PDF الممسوح على صور صفحات لا نص، فلا يوجد ما يتحول إلى وسوم HTML. يبقى وضع التخطيط المطابق يعمل ويعرض الصفحات كصور. وللحصول على نص حقيقي، مرّر الملف أولًا على OCR لملفات PDF.
نصائح
- ألغِ «إضافة التنسيق (CSS)» إذا كنت ستلصق HTML في موقع له مظهره الخاص.
- ألغِ «تضمين الصور» لأصغر ملف ممكن عندما تحتاج إلى النص فقط.
- تريد النص دون وسوم؟ استخدم PDF إلى نص. ولمستند قابل للتعديل PDF إلى Word.