So nutzen Sie das Tool PDF in EPUB
- PDF hinzufügenLege das PDF in das Feld oder klicke, um es auszuwählen.
- Angaben prüfenGib Buchtitel und Autor ein und wähle die Seiten, wenn du nur einen Teil brauchst.
- UmwandelnKlicke auf „In EPUB umwandeln“ und sieh dir die Textvorschau an.
- Herunterladen und lesenLade die .epub-Datei herunter und öffne sie in deiner Lese-App oder sende sie an deinen E-Reader.
Funktionen
- Text passt auf den BildschirmAbsätze fließen neu, du liest mit großer Schrift ohne seitliches Scrollen.
- Kapitel und InhaltKapitel beginnen bei den Hauptüberschriften und stehen im Inhaltsverzeichnis.
- Bilder und TabellenBilder aus dem PDF werden übernommen, einfache Tabellen neu aufgebaut.
- PrivatDas PDF wird in deinem Browser umgewandelt und nie hochgeladen.
Warum ein PDF als EPUB lesen?
Ein PDF ist eine feste Seite, gedacht für A4-Papier oder einen Computerbildschirm. Auf einem 6-Zoll-Handy sehen Sie entweder die ganze Seite winzig klein, oder Sie zoomen und scrollen bei jeder Zeile nach links, rechts, unten und zurück. Auf einem E-Reader ist es noch schlimmer. Ein EPUB hat keine festen Seiten: Der Text passt sich dem Bildschirm an, und Sie wählen Schriftgröße, Schrift und sogar einen Dunkelmodus. Für alles, was Sie wirklich lesen wollen, ob Roman, Bericht, Skript oder langer Artikel, ist das deutlich angenehmer. Kapitel beginnen an den Hauptüberschriften und erscheinen im Inhaltsverzeichnis.
Welche PDFs sich gut umwandeln lassen
| Art des PDFs | Ergebnis |
|---|---|
| Einspaltige Bücher, Berichte, Artikel und Skripte | Sehr gut |
| Dokumente mit Überschriften, Listen und einfachen Tabellen | Gut; die Struktur wird rekonstruiert |
| Zweispaltige Fachartikel und Newsletter | Meist gut; die Spalten werden der Reihe nach gelesen |
| Zeitschriften, Flyer, Comics, Formulare | Schwach; ihr Sinn hängt am Layout |
| Gescannte PDFs (Seitenbilder) | Kein Text zum Umwandeln; zuerst durch OCR PDF schicken |
Schnelltest: Lässt sich der Text im PDF mit der Maus markieren, wird er umgewandelt. Wird die ganze Seite wie ein Bild markiert, ist es ein Scan.
So funktioniert die Umwandlung
Ein PDF speichert, wo jedes Wort gezeichnet wird, nicht welche Wörter einen Absatz bilden. Der Konverter liest diese Positionen in Ihrem Browser und baut die Struktur neu auf: Zusammengehörige Zeilen werden zu Absätzen, größerer Text zur Überschrift, Aufzählungszeichen zu Listen und ausgerichtete Zeilen zu Tabellen. Seitenzahlen und wiederkehrende Kopf- und Fußzeilen werden weggelassen, wenn sie erkannt werden, und ein durch einen Seitenumbruch geteilter Absatz wird wieder zusammengesetzt. Am Zeilenende getrennte Wörter, in deutschen Büchern sehr häufig, werden ebenfalls zusammengefügt. Danach wird das Buch an den größten Überschriften in Kapitel geteilt, ein Inhaltsverzeichnis erzeugt und alles als EPUB 3 verpackt, mit einem zusätzlichen Inhaltsverzeichnis für ältere E-Reader. Das PDF wird nie hochgeladen.
Das EPUB lesen
- Handy oder Tablet: mit Google Play Bücher, Apple Books, Moon+ Reader, Lithium oder jeder EPUB-App öffnen.
- Kindle: nutzen Sie „Send to Kindle“ von Amazon, das EPUB annimmt und in ein Kindle-Buch umwandelt.
- Tolino, Kobo, PocketBook: kopieren Sie die Datei per USB auf den E-Reader; EPUB ist ihr natives Format.
- Computer: Calibre, Thorium Reader oder Microsoft Edge mit einer Erweiterung.
Tipps
- Füllen Sie „Buchtitel“ und „Autor (optional)“ aus: So erscheint das Buch in Ihrer digitalen Bibliothek.
- Lassen Sie Deckblätter, Verzeichnisse oder unnötige Anhänge über das Feld „Seiten“ weg, zum Beispiel 3-120.
- Deaktivieren Sie „Bilder einschließen“ für eine sehr kleine Datei, wenn die Bilder nur dekorativ sind.
- Kopiergeschützte oder passwortgeschützte PDFs können nicht umgewandelt werden. Gehört Ihnen das Dokument, entfernen Sie das Passwort zuerst mit PDF entsperren.
Andersherum? EPUB in PDF macht aus einem E-Book druckbare Seiten.