So nutzen Sie das Tool Word in HTML
- Dokument hinzufügenLege eine .docx- oder .odt-Datei in das Feld oder klicke, um sie auszuwählen.
- Ausgabe wählenEine vollständige HTML-Seite oder nur der Inhalt zum Einfügen in ein CMS oder einen Seitenbaukasten.
- Ergebnis prüfenSieh dir die Vorschau an oder wechsle zur Codeansicht, um das HTML zu sehen.
- Kopieren oder herunterladenKopiere den Code mit einem Klick oder lade ihn als .html-Datei herunter.
Funktionen
- Echte StrukturÜberschriften werden zu h1 bis h4, Listen zu ul und ol, Tabellen behalten verbundene Zellen.
- Kein Word-BallastKeine mso-Stile, leeren spans oder verstecktes XML. Der Code ist kurz und gut lesbar.
- Bilder inklusiveBilder werden ins HTML eingebettet, sodass eine Datei alles enthält.
- PrivatDein Browser liest das Dokument, und es verlässt nie dein Gerät.
Warum nicht „Als Webseite speichern“ in Word?
Word kann ein Dokument als HTML speichern, aber das Ergebnis ist für Word gemacht, nicht für das Web. Ein einseitiger Brief wird zu Hunderten Zeilen Code: bedingte Kommentare, mso-Styles an fast jedem Absatz, immer wieder deklarierte Schriften und ein Bildordner daneben. Fügen Sie das in WordPress oder einen Newsletter-Editor ein, kämpft die Formatierung mit dem Stil der Website.
Dieser Konverter macht das Gegenteil. Er liest, was das Dokument bedeutet, nicht wie Word es gezeichnet hat, und schreibt das einfachste HTML, das dasselbe sagt: Eine Überschrift ist ein <h2>, eine Aufzählung ein <ul>, eine Tabelle ein <table>. Das Stylesheet Ihrer Website bestimmt dann das Aussehen, genau das, was man beim Einbinden von Inhalten in eine bestehende Vorlage will. Ihr Browser liest das Dokument, es verlässt Ihr Gerät nicht.
Was umgewandelt wird
| In Word | In HTML |
|---|---|
| Formatvorlagen Überschrift 1, 2, 3 | <h1>, <h2>, <h3> |
| Fett, kursiv, unterstrichen, durchgestrichen | <b>, <i>, <u>, <s> |
| Aufzählungen und nummerierte Listen mit Ebenen | Verschachtelte <ul> und <ol> |
| Tabellen, auch mit verbundenen Zellen | <table> mit colspan und rowspan |
| Hyperlinks | <a href> |
| Bilder | <img> mit eingebettetem Bild |
| Fuß- und Endnoten | Nummerierte Anmerkungen am Ende |
| Textausrichtung | Ein kleiner Inline-Style |
Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen gehören zur gedruckten Seite und kommen nicht ins HTML. Kommentare und Änderungsverfolgung werden ebenfalls weggelassen. Umlaute, ß und Anführungszeichen „ “ werden direkt in UTF-8 geschrieben.
Vollständige Seite oder nur Inhalt?
Wählen Sie „Vollständige HTML-Seite“, wenn Sie eine Datei möchten, die sich allein im Browser öffnet, etwa zum Hochladen oder als Anhang. Mit „Gestaltung hinzufügen (CSS)“ sieht sie schlicht und gut lesbar aus.
Wählen Sie „Nur der Inhalt (zum Einfügen in eine Website)“, wenn Sie in etwas einfügen, das schon einen Stil hat: den HTML-Modus eines Beitrags in WordPress oder Blogger, eine Seite in Shopify oder Shopware, eine Newsletter-Vorlage oder einen Hilfeartikel. Sie erhalten nur die Tags des Textes, nichts, was Schriften oder Farben der Website überschreibt. Standardmäßig werden die Farben und Größen aus Word verworfen, denn eine Website soll ihre eigenen verwenden; zählen sie, etwa ein roter Warnhinweis in einem Handbuch, aktivieren Sie „Farben und Schriftgrößen beibehalten“.
Tipps für ein sauberes Ergebnis
- Nutzen Sie echte Überschriften-Formatvorlagen in Word. Ein nur vergrößerter und fett gesetzter Text sieht aus wie eine Überschrift, wird aber ein normaler Absatz. Mit Überschrift 1 oder 2 erhalten Sie echte Überschriften, die auch Suchmaschinen und Screenreadern helfen.
- Nutzen Sie die Listen-Schaltflächen von Word, statt Bindestriche oder Nummern von Hand zu tippen.
- Große Fotos erzeugen schweres HTML. Für eine Website ist es oft besser, „Bilder einschließen“ zu deaktivieren, die Bilder in die Mediathek hochzuladen und von dort einzufügen.
- Alte .doc-Dateien werden, wenn möglich, auf unserem Server zuerst in .docx umgewandelt und dann gelöscht. Sonst öffnen Sie sie in Word oder Google Docs und speichern sie als .docx.
Um das Ergebnis in Markdown zu überführen, nutzen Sie HTML zu Markdown; um das Dokument vorher zu korrigieren, den Word-Editor. Für PDFs gibt es PDF in HTML.