Cómo usar la herramienta Contador de palabras de documentos
- Añade tus archivosSuelta documentos en la página o haz clic para elegirlos. Puedes añadir hasta 100 archivos.
- Lee los recuentosVerás palabras, caracteres, páginas y tiempo de lectura de cada archivo, además de los totales.
- Ajusta las opcionesIndica un precio por palabra para estimar un coste, cambia la velocidad de lectura o excluye los números.
- Guarda el informeDescarga la tabla como archivo CSV o copia los totales.
Funciones
- Muchos tipos de archivoWord (.docx), PDF, OpenDocument (.odt), PowerPoint (.pptx), RTF, texto, HTML, Markdown y subtítulos (.srt).
- Recuento por lotesCuenta una carpeta entera de archivos de una vez y obtén el total del proyecto.
- Estimación de costeIndica tu tarifa por palabra para presupuestar traducción, redacción, edición o corrección.
- Privado y en todos los idiomasLos archivos se leen en tu dispositivo. También cuenta bien idiomas sin espacios, como chino, japonés y tailandés.
¿Por qué contar palabras en archivos?
Pegar texto para contar un párrafo está bien, pero no para un PDF de 60 páginas o una carpeta de archivos Word. Esta herramienta lee los archivos directamente, así que obtienes un recuento exacto en segundos. La usan:
- Traductores y agencias: para presupuestar por palabra un encargo de varios archivos.
- Escritores y editores: para ajustar artículos, tesis o libros a un límite de palabras.
- Estudiantes: para comprobar que un ensayo, un TFG o una tesina tiene la extensión exigida.
- Oradores: para saber cuánto tardarán en leer un guion o una presentación.
Cómo se cuentan las palabras
Una palabra es un grupo de letras o números separado por espacios o signos de puntuación, igual que en Microsoft Word. Las letras con tilde, la ñ y la ü forman parte de la palabra, así que «pingüino» o «año» cuentan como una. En idiomas sin espacios, como chino, japonés o tailandés, las palabras se separan con las reglas lingüísticas del navegador. Palabras con guion como «franco-alemán» cuentan como una o dos según el programa, por lo que una diferencia del 1–2 % con Word es normal.
| Archivo | Qué se cuenta | Páginas |
|---|---|---|
| Word (.docx) | Texto principal, tablas y listas. No encabezados, pies, notas al pie ni comentarios. | Las que Word guardó en el archivo |
| Todo el texto seleccionable. Un PDF escaneado solo contiene imágenes, así que da 0 palabras. | Exactas | |
| OpenDocument (.odt) | Texto principal, tablas y listas. | Las guardadas en el archivo |
| PowerPoint (.pptx) | Texto de las diapositivas. No las notas del orador. | Número de diapositivas |
| RTF, TXT, HTML, Markdown, SRT | El texto visible, sin códigos de formato, etiquetas ni tiempos de subtítulos. | No disponible |
¿Cuántas palabras caben en una página?
Una página a 12 puntos con interlineado sencillo tiene unas 500 palabras, y con doble espacio unas 250. Así, 1.000 palabras son más o menos 2 páginas a espacio sencillo o 4 a doble espacio. Una persona media lee en silencio unas 200–250 palabras por minuto y habla a unas 130, de modo que un guion de 1.300 palabras dura unos 10 minutos en voz alta. En español los textos suelen salir algo más largos que su equivalente en inglés.
Presupuestar por palabra
Escribe tu tarifa en «Precio por palabra (opcional)», por ejemplo 0,08 (€), y aparecerá una columna de precio por archivo y el total. Descarga el informe CSV y adjúntalo al presupuesto o la factura; para crear el presupuesto tienes el Generador de presupuestos. Para contar un fragmento corto, pégalo en el Contador de palabras.