Cómo usar la herramienta HTML a Markdown
- Elige la entradaPega código HTML, o cambia a «Pegar desde una página web» y pega el texto con formato que copiaste.
- Conversión al instanteEl Markdown aparece a la derecha en cuanto pegas y se actualiza mientras editas.
- Ajusta el estiloElige el carácter de las viñetas y si los enlaces van en línea o como referencias al final.
- Copia o descargaCopia el Markdown o descárgalo como archivo .md.
Funciones
- Pegar texto con formatoCopia un artículo de una web, Word o Google Docs y obtén Markdown sin tocar HTML.
- TablasLas tablas HTML se convierten en tablas de Markdown con barras verticales, conservando la alineación.
- Bloques de códigoEl código preformateado pasa a bloques de código con su lenguaje cuando está indicado.
- Listas anidadas y de tareasListas con viñetas, numeradas y anidadas, y listas con casillas como tareas.
¿Por qué convertir HTML a Markdown?
Markdown es más fácil de leer y editar que HTML, funciona en Git y en apps de notas, y la mayoría de generadores de sitios estáticos y herramientas de documentación esperan el contenido en ese formato. Convertir te ahorra reescribirlo todo a mano.
- Migrar entradas de WordPress u otro CMS a Hugo, Jekyll o Astro
- Guardar artículos de internet como notas en Obsidian, Notion o Joplin
- Crear un README a partir de un documento de Word o Google Docs
- Pasar el HTML enrevesado de un correo o una página a texto limpio y ordenado
Cómo se convierte cada elemento
| HTML | Markdown |
|---|---|
| <h2> | ## Título |
| <strong>, <em>, <del> | **negrita**, *cursiva*, ~~tachado~~ |
| <a href> | [texto](url) o [texto][1] |
| <img> |  |
| <pre><code> | Bloque de código cercado, con el lenguaje si está indicado |
| <table> | Tabla con barras verticales, con alineación de columnas |
Las listas anidadas y numeradas se conservan, y las listas con casillas pasan a ser tareas. Lo que no tiene equivalente en Markdown, como el subrayado, el superíndice y el subíndice, se mantiene como pequeñas etiquetas HTML, que la mayoría de visores muestran bien. Scripts, estilos, formularios y demás ruido se eliminan solos.
Consejos para un resultado limpio
- Copia solo el artículo, no toda la página: selecciona el texto en el navegador y pégalo en «Pegar desde una página web». Obtendrás títulos, enlaces y listas sin menús, avisos de cookies ni anuncios.
- Desde Word o Google Docs, copia y pega directamente: negritas, cursivas, títulos, listas y tablas se mantienen; fuentes y colores se pierden, que en Markdown suele ser lo deseado.
- Revisa las imágenes: Markdown solo guarda la dirección de la imagen. Una ruta relativa como /images/foto.jpg no se verá en otro sitio si no añades el dominio o subes la imagen a su nuevo lugar.
- Las tablas complejas con celdas combinadas no existen en Markdown y se simplifican; revísalas después.
El resultado es GitHub Flavored Markdown, que entienden GitHub, GitLab, Notion, Obsidian, Discord y la mayoría de generadores de sitios estáticos. Para el camino inverso, Markdown a HTML; para seguir escribiendo, abre el resultado en el Editor de Markdown.