Cómo usar la herramienta Word a HTML
- Añade tu documentoSuelta un archivo .docx u .odt en el recuadro o haz clic para elegirlo.
- Elige el resultadoUna página HTML completa, o solo el contenido para pegarlo en un CMS o un creador de páginas.
- Revisa el resultadoMira la vista previa o cambia a la vista de código para ver el HTML.
- Copia o descargaCopia el código con un clic o descárgalo como archivo .html.
Características
- Estructura realLos títulos pasan a h1–h4, las listas a ul y ol, y las tablas conservan las celdas combinadas.
- Sin basura de WordNada de estilos mso-, spans vacíos ni XML oculto. El código es corto y fácil de leer.
- Imágenes incluidasLas imágenes van incrustadas en el HTML, así un solo archivo lo contiene todo.
- PrivadoTu navegador lee el documento y este nunca sale de tu dispositivo.
¿Por qué no usar «Guardar como página web» en Word?
Word puede guardar un documento como HTML, pero el resultado está hecho para Word, no para la web. Una carta de una página se convierte en cientos de líneas de código: comentarios condicionales, estilos mso- en casi cada párrafo, fuentes declaradas una y otra vez y una carpeta de imágenes al lado. Pégalo en WordPress o en un editor de newsletters y el formato choca con el diseño del sitio.
Este conversor hace lo contrario. Lee lo que significa el documento, no cómo lo dibujó Word, y escribe el HTML más sencillo que diga lo mismo: un título es un <h2>, una lista con viñetas es un <ul>, una tabla es un <table>. Después, la hoja de estilos de tu web decide su aspecto, que es justo lo que quieres al meter contenido en un diseño existente. Tu navegador lee el documento y este no sale de tu dispositivo.
Qué se convierte
| En Word | En el HTML |
|---|---|
| Estilos Título 1, 2, 3 | <h1>, <h2>, <h3> |
| Negrita, cursiva, subrayado, tachado | <b>, <i>, <u>, <s> |
| Listas con viñetas y numeradas, con niveles | <ul> y <ol> anidadas |
| Tablas, también con celdas combinadas | <table> con colspan y rowspan |
| Hipervínculos | <a href> |
| Imágenes | <img> con la imagen incrustada |
| Notas al pie y finales | Notas numeradas al final |
| Alineación del texto | Un pequeño estilo en línea |
Encabezados, pies y números de página pertenecen a la página impresa, así que no forman parte del HTML. Los comentarios y el control de cambios también se omiten.
¿Página completa o solo el contenido?
Elige «Página HTML completa» cuando quieras un archivo que se abra solo en el navegador, por ejemplo para subirlo a un servidor o enviarlo como adjunto. Con «Añadir estilos (CSS)» activado tendrá un diseño sencillo y legible.
Elige «Solo el contenido (para pegar en una web)» cuando lo vayas a pegar en algo que ya tiene diseño: la vista HTML de una entrada de WordPress o Blogger, una página de Shopify, una plantilla de newsletter o un artículo de un centro de ayuda. Obtienes solo las etiquetas del texto, sin nada que anule las fuentes o colores del sitio. Por defecto se descartan los colores y tamaños de Word, porque una web debe usar los suyos; si importan, por ejemplo un aviso en rojo de un manual, marca «Conservar colores y tamaños de texto».
Consejos para un resultado limpio
- Usa estilos de título reales en Word. El texto que solo has hecho grande y en negrita parece un título, pero se convierte en un párrafo normal. Aplicando Título 1 o Título 2 obtienes títulos de verdad, que además ayudan a los buscadores a entender la página.
- Usa los botones de lista de Word en lugar de escribir guiones o números a mano.
- Las fotos grandes generan HTML pesado. Para una web suele ser mejor desmarcar «Incluir imágenes», subir las imágenes a la biblioteca de medios e insertarlas allí.
- Los .doc antiguos se convierten antes a .docx en nuestro servidor cuando esa opción está disponible, y se borran enseguida. Si no, ábrelo en Word o Google Docs y guárdalo como .docx.
Para pasar el resultado a Markdown, usa HTML a Markdown; para corregir el documento antes de convertir, el Editor de Word. Para PDF, PDF a HTML.