Comment utiliser l’outil Annoter un PDF
- Ouvrez le PDFDéposez votre PDF dans la zone ou cliquez pour le choisir.
- AnnotezChoisissez Surligner et faites glisser sur les mots, cliquez pour ajouter un commentaire, ou utilisez le stylo, les lignes, cadres, cercles et flèches.
- PeaufinezSélectionnez une annotation pour la déplacer, la redimensionner ou changer sa couleur. Ctrl+Z annule, Suppr efface.
- EnregistrezCliquez sur « Enregistrer le PDF annoté » pour télécharger la copie annotée.
Outils d’annotation
- Vrai surligneurLes surlignages sont transparents et se fondent dans la page : le texte dessous reste parfaitement lisible. Choisissez n’importe quelle couleur.
- CommentairesAjoutez des commentaires façon post-it imprimés directement sur la page, pour que chaque lecteur les voie.
- Stylo et lignesStylo à main levée pour les coches et les cercles, et lignes droites pour souligner ou barrer du texte.
- Cadres, cercles, flèchesSignalez les problèmes, encadrez les chiffres importants et reliez les notes au texte concerné.
Annotez un PDF comme sur papier
Annoter, c'est ce que vous faites avec un document imprimé et un stylo : surligner la phrase clé, entourer un chiffre faux, écrire « à vérifier » dans la marge et tracer une flèche vers le paragraphe à reprendre. Cet outil vous permet de faire exactement cela sur un PDF, sans imprimer ni scanner de nouveau. Il rend service aux étudiants qui révisent un polycopié, aux enseignants qui corrigent des copies, aux juristes qui relisent un contrat, aux graphistes qui commentent un BAT et à tous ceux qui doivent renvoyer un document avec leurs remarques.
Les outils un par un
| Outil | À quoi il sert |
|---|---|
| Surligner | Faites glisser sur une ligne de texte. Le surlignage est semi-transparent et utilise le mode de fusion « produit », comme un vrai surligneur : le texte noir reste noir. Jaune par défaut ; vert, rose ou bleu pour classer par couleur. |
| Commentaire | Cliquez et tapez. Il s'affiche comme un post-it jaune, sur plusieurs lignes, avec couleur et taille réglables. |
| Texte | Une remarque directement sur la page, sans fond, pour corriger entre les lignes. |
| Stylo | Dessin à main levée à la souris, au doigt ou au stylet. Il reste actif pour plusieurs traits de suite. |
| Souligner / barrer | Un trait droit : sous le texte pour souligner, au milieu pour barrer. Le rouge est la couleur classique de la correction. |
| Rectangle, cercle et flèche | Encadrez une figure, entourez une erreur ou reliez votre commentaire au passage concerné. |
Vous pouvez changer la couleur, l'épaisseur et l'opacité à tout moment, et annuler ou rétablir jusqu'à 60 étapes.
Des annotations visibles par tous
Beaucoup d'applications enregistrent les annotations comme des objets « commentaire » séparés. Certaines liseuses les masquent, et ils disparaissent souvent à l'impression ou à la conversion. Cet outil inscrit vos annotations sur la page elle-même, sous forme de graphismes vectoriels et de vrai texte. Tout le monde les voit exactement là où vous les avez placées, dans n'importe quel lecteur PDF, sur mobile et à l'impression. Le contenu d'origine de la page ne change pas : les surlignages se posent par-dessus le texte, qui reste sélectionnable et consultable par recherche.
Corriger selon les usages français
En France, la correction d'épreuves suit des signes conventionnels : un trait dans la marge face à la ligne fautive, le mot barré et la correction écrite à droite, un « // » pour signaler une espace manquante, une boucle pour une suppression. Avec les outils Stylo et Texte, vous pouvez reproduire ces signes en rouge dans les marges, comme sur une copie papier. Pour un mémoire ou un rapport de stage, un code couleur simple marche bien : jaune pour les idées à garder, rose pour ce qui doit être reformulé, vert pour les sources à vérifier.
Conseils
- Choisissez Sélectionner pour déplacer ou redimensionner une annotation. La poignée d'angle change la taille et les flèches du clavier la déplacent (avec Maj, par pas plus grands).
- Baissez l'opacité des rectangles et des cercles pour qu'ils restent discrets.
- Sur mobile ? Touchez un outil et dessinez sur la page. Revenez à Sélectionner pour faire défiler librement.
- Besoin de modifier le texte du document lui-même ? Utilisez Modifier un PDF. Pour masquer définitivement des données personnelles, utilisez Caviarder un PDF : un rectangle noir dessiné en annotation n'efface pas le texte qui se trouve dessous.