Comment utiliser l’outil Fusionner des documents Word
- Ajoutez les documentsDéposez deux fichiers .docx ou plus dans le cadre, ou cliquez pour les choisir.
- Réglez l’ordreUtilisez les flèches pour monter ou descendre chaque fichier. L’ordre de la liste est celui du fichier final.
- Choisissez les optionsNommez le nouveau fichier et décidez si chaque document commence sur une nouvelle page.
- Fusionnez et téléchargezCliquez sur « Fusionner les documents ». Le fichier Word combiné se télécharge aussitôt.
Fonctionnalités
- Mise en forme conservéeStyles, polices, couleurs, listes, tableaux, images, graphiques, liens et notes de bas de page suivent.
- Un vrai fichier WordLe résultat est un .docx normal qui s’ouvre dans Word, Google Docs, LibreOffice et Pages.
- Mise en page propreChaque document garde son format de page, ses marges, son en-tête et son pied de page, ou prend ceux du premier.
- Confidentiel et rapideLa fusion se fait dans votre navigateur. Rien n’est envoyé et rien à attendre.
Quand fusionner des documents Word
Les longs documents s'écrivent souvent en plusieurs morceaux. Chaque chapitre d'un mémoire, d'une thèse ou d'un livre est dans son propre fichier, plusieurs personnes rédigent les parties d'un rapport, ou une proposition commerciale réunit lettre, devis et conditions. À la fin, tout doit former un seul fichier. Le copier-coller suffit pour deux documents courts, mais c'est lent, et le texte collé prend souvent les mauvais styles ou perd sa numérotation.
- Réunir les chapitres d'un mémoire, d'une thèse ou d'un livre en un seul manuscrit.
- Assembler les parties d'un rapport écrites par différents membres de l'équipe.
- Joindre lettre de motivation, CV et attestations pour une candidature qui n'accepte qu'un seul fichier Word.
- Rassembler comptes rendus de réunion ou rapports hebdomadaires dans un document d'archive.
Comment se fait la fusion
Un .docx est une petite archive de fichiers XML : le texte, les styles, les définitions de listes, les images, les graphiques et les notes. L'outil ouvre chaque archive dans votre navigateur et copie le contenu de chaque document dans le premier. Au passage, il ajoute les styles, listes, images, graphiques, en-têtes et notes de bas de page dont les documents suivants ont besoin, et renumérote ce qui entrerait en conflit. Chaque document devient une section du fichier final. Le résultat est un fichier Word ordinaire, qui s'ouvre dans Word, Google Docs, LibreOffice et Pages.
À quoi s'attendre
| Élément du document | Dans le fichier fusionné |
|---|---|
| Texte, gras, italique, couleurs, polices | Conservés |
| Tableaux et images | Conservés |
| Liens, notes de bas de page et de fin | Conservés |
| Graphiques, SmartArt et objets incorporés | Conservés |
| Format de page, orientation, marges et colonnes | Ceux de chaque document |
| En-tête, pied de page et numéros de page | Ceux de chaque document |
| Listes numérotées | Repartent de 1 dans chaque document |
| Commentaires | Retirés |
Les styles qui portent le même nom, comme « Normal » ou « Titre 1 », suivent le premier document. Le fichier reste ainsi cohérent : si le premier chapitre utilise Garamond pour le corps du texte, tous les chapitres l'utiliseront. La mise en forme appliquée à la main, par exemple un paragraphe coloré en bleu, garde son apparence.
Si vous préférez une seule mise en page pour tout, par exemple le papier à en-tête du premier document sur toutes les pages, décochez « Garder la mise en page, l’en-tête et le pied de page de chaque document ». La taille, les marges, l'en-tête et le pied de page du premier s'appliquent alors à tout le fichier. « Commencer chaque document sur une nouvelle page » fait démarrer chaque fichier sur une nouvelle page.
Conseils pour un mémoire
- Placez en premier le document dont vous voulez garder les styles. Pour un mémoire mis en forme selon les consignes de votre université (police, interligne 1,5, marges), commencez par le fichier qui a déjà la bonne présentation.
- La numérotation des chapitres dans les titres continue (Chapitre 1, Chapitre 2…), comme il se doit dans un livre. Les listes numérotées normales repartent de 1.
- Nommez les fichiers 01, 02, 03… et ils s'ajoutent dans le bon ordre.
- Après la fusion, mettez à jour la table des matières dans Word (clic droit → Mettre à jour les champs), pour qu'elle reprenne les titres de tous les chapitres et les bons numéros de page.
- Besoin d'un PDF à la fin ? Fusionnez les Word ici puis utilisez Word en PDF. Pour fusionner directement des PDF, utilisez Fusionner des PDF.
- Les anciens fichiers .doc, .rtf ou .odt peuvent être ajoutés quand notre convertisseur serveur est disponible : ils sont d'abord convertis en .docx puis supprimés.
Envie de modifier avant ou après la fusion ? Ouvrez le fichier dans l'Éditeur Word.