Comment utiliser l’outil Word en HTML
- Ajoutez votre documentDéposez un fichier .docx ou .odt dans le cadre, ou cliquez pour le choisir.
- Choisissez le résultatUne page HTML complète, ou seulement le contenu à coller dans un CMS ou un constructeur de pages.
- Vérifiez le résultatRegardez l’aperçu, ou passez à la vue code pour voir le HTML.
- Copiez ou téléchargezCopiez le code en un clic ou téléchargez-le en fichier .html.
Fonctionnalités
- Vraie structureLes titres deviennent h1 à h4, les listes ul et ol, et les tableaux gardent leurs cellules fusionnées.
- Sans le fouillis de WordPas de styles mso-, de spans vides ni de XML caché. Le code est court et lisible.
- Images inclusesLes images sont intégrées au HTML : un seul fichier contient tout.
- ConfidentielLe document est lu par votre navigateur et ne quitte jamais votre appareil.
Pourquoi ne pas utiliser « Enregistrer en tant que page web » dans Word ?
Word sait enregistrer un document en HTML, mais le résultat est fait pour Word, pas pour le web. Une lettre d'une page devient des centaines de lignes de code : commentaires conditionnels, styles mso- sur presque chaque paragraphe, polices déclarées encore et encore, et un dossier d'images à côté. Collez cela dans WordPress ou un éditeur de newsletter et la mise en forme se bat avec le style du site.
Ce convertisseur fait l'inverse. Il lit ce que le document signifie, pas la façon dont Word l'a dessiné, et écrit le HTML le plus simple qui dit la même chose : un titre est un <h2>, une liste à puces un <ul>, un tableau un <table>. La feuille de style de votre site décide ensuite de l'apparence, ce qui est exactement ce qu'on veut en intégrant du contenu dans un modèle existant. Votre navigateur lit le document, qui ne quitte pas votre appareil.
Ce qui est converti
| Dans Word | En HTML |
|---|---|
| Styles Titre 1, 2, 3 | <h1>, <h2>, <h3> |
| Gras, italique, souligné, barré | <b>, <i>, <u>, <s> |
| Listes à puces et numérotées, avec niveaux | <ul> et <ol> imbriquées |
| Tableaux, y compris avec cellules fusionnées | <table> avec colspan et rowspan |
| Liens hypertextes | <a href> |
| Images | <img> avec l'image intégrée |
| Notes de bas de page et de fin | Notes numérotées à la fin |
| Alignement du texte | Un petit style en ligne |
Les en-têtes, pieds de page et numéros de page appartiennent à la page imprimée : ils n'entrent pas dans le HTML. Les commentaires et le suivi des modifications sont aussi laissés de côté. Les accents, la cédille, les ligatures et les guillemets « » sont écrits tels quels, en UTF-8.
Page complète ou contenu seul ?
Choisissez « Page HTML complète » si vous voulez un fichier qui s'ouvre seul dans le navigateur, par exemple pour le mettre en ligne ou l'envoyer en pièce jointe. Avec « Ajouter le style (CSS) », il aura une apparence simple et lisible.
Choisissez « Contenu seul (à coller dans un site web) » si vous collez dans quelque chose qui a déjà son style : le mode HTML d'un article WordPress ou Blogger, une page Shopify ou PrestaShop, un modèle de newsletter ou un article de centre d'aide. Vous obtenez seulement les balises du texte, sans rien qui écrase les polices ou couleurs du site. Par défaut, les couleurs et tailles de Word sont écartées, car un site doit utiliser les siennes ; si elles comptent, par exemple un avertissement en rouge dans un manuel, cochez « Garder les couleurs et les tailles de texte ».
Conseils pour un résultat propre
- Utilisez de vrais styles de titre dans Word. Un texte simplement agrandi et mis en gras ressemble à un titre, mais devient un paragraphe normal. En appliquant Titre 1 ou Titre 2, vous obtenez de vrais titres, qui aident aussi les moteurs de recherche et les lecteurs d'écran à comprendre la page.
- Utilisez les boutons de liste de Word plutôt que de taper des tirets ou des numéros à la main.
- Les grosses photos produisent un HTML lourd. Pour un site, mieux vaut souvent décocher « Inclure les images », envoyer les images dans la médiathèque et les insérer de là.
- Les anciens fichiers .doc sont d'abord convertis en .docx sur notre serveur quand c'est possible, puis supprimés. Sinon, ouvrez-les dans Word ou Google Docs et enregistrez-les en .docx.
Pour passer le résultat en Markdown, utilisez HTML en Markdown ; pour corriger le document avant de convertir, l'Éditeur Word. Pour les PDF, PDF en HTML.