Comment utiliser l’outil EPUB en PDF
- Ajoutez le livreDéposez un fichier .epub dans le cadre, ou cliquez pour le choisir.
- Réglez les pagesChoisissez le format de page, la taille du texte et les marges. L’aperçu se met à jour aussitôt.
- Choisissez les optionsCommencez chaque chapitre sur une nouvelle page et ajoutez les numéros de page.
- Téléchargez le PDFCliquez sur « Télécharger le PDF » pour enregistrer le document terminé.
Fonctionnalités
- Votre format de pageA4 ou Letter pour imprimer, A5 pour des pages de livre, A6 pour les petits écrans.
- Mise en page lisibleUne mise en page de livre soignée, un interligne confortable et la taille de texte de votre choix.
- Chapitres et imagesTous les chapitres et toutes les images du livre sont repris dans l’ordre de lecture.
- ConfidentielLe livre s’ouvre dans votre navigateur. Votre bibliothèque n’est envoyée nulle part.
Pourquoi convertir un EPUB en PDF ?
L'EPUB est conçu pour les liseuses : il s'adapte à la taille de l'écran, ce qui est parfait sur une Kobo ou dans une application de lecture, mais gênant ailleurs. Windows n'a pas de lecteur EPUB intégré, les imprimantes n'impriment pas d'EPUB et on ne peut pas citer « la page 42 » d'un livre qui n'a pas de pages fixes. Le PDF n'a pas ces problèmes.
- Imprimer un livre, un chapitre ou un manuel pour le lire et l'annoter sur papier.
- Citer avec un numéro de page dans un travail universitaire et le partager avec d'autres.
- L'envoyer à quelqu'un qui n'a pas d'application de lecture.
- Le lire dans la visionneuse PDF déjà installée sur l'ordinateur.
Choisir la mise en page
| Format de page | Idéal pour |
|---|---|
| A4 / Lettre US | Imprimer à la maison ou au bureau, lire sur un ordinateur portable |
| A5 | Page de format livre ; imprimez-en deux par A4 pour faire un livret |
| A6 | Lire le PDF sur un téléphone ou une petite liseuse |
C'est la taille du texte qui change le plus le nombre de pages. En A4 et A5, la taille moyenne convient bien ; pour les petites pages et les lecteurs âgés, la grande ou la très grande est plus confortable. Des marges étroites économisent le papier ; des marges larges laissent la place pour des notes ou la reliure. Vous pouvez faire commencer chaque chapitre sur une nouvelle page et ajouter des numéros de page.
Livres du domaine public et bibliothèques
Beaucoup de classiques français, de Molière à Zola et Maupassant, sont dans le domaine public et disponibles en EPUB sans DRM sur des sites comme Wikisource, Ebooks libres et gratuits ou le Projet Gutenberg. Ils se convertissent sans problème, par exemple pour imprimer une œuvre au programme du bac et l'annoter. Les livres empruntés via une bibliothèque numérique (comme PNB) sont en revanche protégés et ne peuvent pas être convertis.
Bon à savoir
- Le livre reçoit une mise en page propre et uniforme. Les polices et styles décoratifs ne sont pas repris, ce qui rend le PDF plus lisible et plus léger.
- Les images, titres, listes et tableaux sont conservés. Les liens vers des sites restent cliquables ; les liens internes, comme l'accès à une note de bas de page, deviennent du texte.
- Les livres achetés sur des librairies comme Kindle, Fnac/Kobo, Google Play ou Apple Books sont souvent protégés (DRM). Ils ne peuvent pas être convertis, et cet outil ne retire aucune protection.
- Un très gros livre, avec des centaines d'illustrations, peut prendre une minute à mettre en page.
Comment ça marche
Un EPUB est en réalité une archive ZIP de pages web. Votre navigateur ouvre l'archive, lit les chapitres dans l'ordre de lecture, rassemble les images et met le tout en pages selon vos réglages. Là où notre moteur PDF est disponible, seul ce texte déjà mis en page est envoyé pour générer le PDF, puis supprimé aussitôt. Sinon, la fenêtre d'impression du navigateur s'ouvre : choisissez « Enregistrer au format PDF » comme imprimante.
Vous voulez transformer un PDF en livre numérique ? Utilisez PDF en EPUB. Pour alléger le fichier final, Compresser un PDF.