Comment utiliser l’outil PDF en EPUB
- Ajoutez votre PDFDéposez le PDF dans le cadre, ou cliquez pour le choisir.
- Vérifiez les informationsSaisissez le titre et l’auteur, et choisissez les pages si vous n’en voulez qu’une partie.
- ConvertissezCliquez sur « Convertir en EPUB » et regardez l’aperçu du texte.
- Téléchargez et lisezTéléchargez le fichier .epub et ouvrez-le dans votre application de lecture ou envoyez-le à votre liseuse.
Fonctionnalités
- Texte à la taille de l’écranLes paragraphes se recomposent : vous lisez en grands caractères sans défiler sur les côtés.
- Chapitres et sommaireLes chapitres commencent aux titres principaux et figurent dans le sommaire.
- Images et tableauxLes images du PDF sont incluses et les tableaux simples reconstruits.
- ConfidentielLe PDF est converti dans votre navigateur et n’est jamais envoyé.
Pourquoi lire un PDF en EPUB ?
Un PDF est une page figée, pensée pour le papier A4 ou un écran d'ordinateur. Sur un téléphone de 6 pouces, soit vous voyez la page entière en tout petit, soit vous zoomez et faites défiler à gauche, à droite, en bas et retour à chaque ligne. Sur une liseuse, c'est encore pire. Un EPUB n'a pas de pages fixes : le texte s'adapte à l'écran, et vous choisissez la taille du texte, la police et même le mode sombre. Pour tout ce que vous voulez vraiment lire, roman, rapport, polycopié ou long article, l'expérience est bien meilleure. Les chapitres commencent aux titres principaux et figurent dans la table des matières.
Quels PDF se convertissent bien
| Type de PDF | Résultat |
|---|---|
| Livres, rapports, articles et polycopiés sur une colonne | Très bon |
| Documents avec titres, listes et tableaux simples | Bon ; la structure est reconstruite |
| Articles scientifiques et bulletins sur deux colonnes | Généralement bon ; les colonnes sont lues dans l'ordre |
| Magazines, dépliants, bandes dessinées, formulaires | Faible ; leur sens tient à la mise en page |
| PDF scannés (images de pages) | Pas de texte à convertir ; passez-les d'abord dans OCR PDF |
Test rapide : si vous pouvez sélectionner le texte du PDF à la souris, il se convertira. Si toute la page se sélectionne comme une image, c'est un scan.
Comment se fait la conversion
Un PDF enregistre où chaque mot est dessiné, pas quels mots forment un paragraphe. Le convertisseur lit ces positions dans votre navigateur et reconstruit la structure : les lignes qui vont ensemble deviennent des paragraphes, le texte plus grand devient un titre, les puces deviennent des listes et les lignes alignées des tableaux. Les numéros de page et les en-têtes ou pieds de page répétés sont omis quand ils sont reconnus, et un paragraphe coupé par un saut de page est recollé. Les mots coupés en fin de ligne par une césure, fréquents dans les livres français, sont recollés aussi. Ensuite, le livre est découpé en chapitres selon les plus grands titres, une table des matières est créée et le tout est empaqueté en EPUB 3, avec une table des matières supplémentaire pour les anciennes liseuses. Le PDF n'est jamais envoyé.
Lire l'EPUB
- Téléphone ou tablette : ouvrez-le avec Google Play Livres, Apple Books, Moon+ Reader, Lithium ou n'importe quelle application EPUB.
- Kindle : utilisez Send to Kindle d'Amazon, qui accepte l'EPUB et le convertit en livre Kindle.
- Kobo (Fnac), PocketBook, Vivlio : copiez le fichier sur la liseuse par USB ; l'EPUB est leur format natif.
- Ordinateur : Calibre, Thorium Reader ou Microsoft Edge avec une extension.
Conseils
- Remplissez « Titre du livre » et « Auteur (facultatif) » : c'est ce qui s'affiche dans votre bibliothèque numérique.
- Laissez de côté couvertures, sommaires ou annexes inutiles avec le champ « Pages », par exemple 3-120.
- Décochez « Inclure les images » pour un fichier très léger quand les images sont purement décoratives.
- Les PDF protégés contre la copie ou par mot de passe ne peuvent pas être convertis. Si le document vous appartient, retirez d'abord le mot de passe avec Déverrouiller un PDF.
Dans l'autre sens ? EPUB en PDF transforme un livre numérique en pages à imprimer.