Comment utiliser l’outil Éditeur de feuilles de calcul
- Ouvrez ou créez une feuilleCliquez sur « Ouvrir un fichier » ou déposez un fichier .xlsx, .ods ou .csv sur la grille, ou commencez à saisir dans une feuille vide.
- Modifiez les cellulesCliquez sur une cellule et tapez. Entrée descend, Tab va à droite. Commencez par = pour saisir une formule.
- Organisez les donnéesInsérez ou supprimez lignes et colonnes, triez selon une colonne et ajoutez des feuilles.
- TéléchargezEnregistrez le résultat en fichier Excel (.xlsx) avec ses formules, ou en CSV.
Fonctionnalités
- Compatible ExcelOuvre les classeurs .xlsx et .ods avec toutes leurs feuilles et formules, ainsi que les fichiers CSV et TSV. Les fichiers Excel conservent leur mise en forme, leurs graphiques et leurs images.
- FormulesPlus de 80 fonctions, dont SUM, IF, VLOOKUP, INDEX, MATCH, SUMIFS, COUNTIF, ROUND et des fonctions de texte et de date.
- Lignes, colonnes et triInsérez et supprimez lignes ou colonnes et triez n’importe quelle colonne. Les formules sont mises à jour automatiquement.
- Confidentiel, avec annulation et enregistrement automatiqueAnnulez avec Ctrl + Z. Votre travail reste dans ce navigateur et rien n’est envoyé.
Modifier des fichiers Excel sans Excel
Parfois, vous voulez seulement changer quelques chiffres dans un tableau, ajouter une ligne ou vérifier un total, et l'ordinateur devant vous n'a pas Excel. Cet éditeur ouvre le fichier directement dans le navigateur de n'importe quel appareil. Faites vos modifications et téléchargez de nouveau le classeur en .xlsx, avec ses feuilles et ses formules. Il ouvre les classeurs .xlsx et .ods avec toutes leurs feuilles, ainsi que les fichiers CSV et TSV.
Les formules, aussi en français
Une formule commence par le signe égal. Les cellules sont désignées par la lettre de colonne et le numéro de ligne, et les plages par deux-points. Comme dans Excel en français, vous pouvez taper les noms de fonctions en français (SOMME, SI, RECHERCHEV, NB.SI, AUJOURDHUI…), avec ou sans accents, séparer les arguments par des points-virgules et écrire les décimales avec une virgule : =ARRONDI(2,345;2). Les formules sont enregistrées avec les noms anglais, le format interne des fichiers .xlsx, et Excel en français les réaffiche en français.
| Formule | Ce qu'elle fait |
|---|---|
| =A1+B1 | Additionne deux cellules. Utilisez - * / et ^ pour les autres opérations. |
| =SOMME(B2:B20) | Additionne tous les nombres d'une plage. |
| =MOYENNE(B2:B20) | La moyenne d'une plage. MIN, MAX, MEDIANE et NB fonctionnent de la même façon. |
| =SI(C2>=10;"Admis";"Ajourné") | Affiche une valeur si la condition est vraie et une autre sinon, par exemple pour des notes sur 20. |
| =ARRONDI(D2*20%;2) | Calcule 20 % d'un montant (la TVA par exemple) et arrondit à 2 décimales. |
| =SOMME.SI(A2:A50;"Loyer";B2:B50) | Additionne les valeurs de la colonne B sur les lignes où la colonne A indique « Loyer ». |
| =NB.SI(C2:C50;">100") | Compte les cellules supérieures à 100. |
| =RECHERCHEV(A2;Feuil2!A2:C100;3;FAUX) | Cherche une valeur dans une autre feuille et renvoie la troisième colonne. |
| =A2&" "&B2 | Assemble le texte de deux cellules. |
Plus de 80 fonctions fonctionnent. Les noms français reconnus comprennent :
- Maths : SOMME, PRODUIT, SOMMEPROD, ARRONDI, ARRONDI.SUP, ARRONDI.INF, TRONQUE, ENT, PLAFOND, PLANCHER, ABS, SIGNE, RACINE, PUISSANCE, EXP, LN, LOG, LOG10, MOD et PI.
- Statistiques : MOYENNE, MÉDIANE, MIN, MAX, NB, NBVAL, NB.VIDE, GRANDE.VALEUR, PETITE.VALEUR, RANG, ECARTYPE et ECARTYPEP.
- Conditions : SI, SI.CONDITIONS, SIERREUR, ET, OU, NON, SOMME.SI, SOMME.SI.ENS, NB.SI, NB.SI.ENS, MOYENNE.SI, MOYENNE.SI.ENS, MAX.SI.ENS, MIN.SI.ENS, ESTVIDE, ESTNUM et ESTTEXTE.
- Recherche : RECHERCHEV, RECHERCHEH, RECHERCHEX, INDEX et EQUIV.
- Texte : CONCAT, CONCATENER, NBCAR, MAJUSCULE, MINUSCULE, NOMPROPRE, SUPPRESPACE, GAUCHE, DROITE, STXT, TROUVE, CHERCHE, SUBSTITUE, REPT, EXACT, TEXTE et CNUM.
- Dates : AUJOURDHUI, MAINTENANT, DATE, ANNEE, MOIS, JOUR, JOURSEM, JOURS et MOIS.DECALER.
Raccourcis clavier
| Touche | Action |
|---|---|
| Flèches | Se déplacer entre les cellules. Avec Maj, sélectionner une plage. |
| Entrée / Tab | Valider la cellule et descendre / aller à droite. |
| F2 ou double-clic | Modifier la cellule sans effacer son contenu. |
| Suppr | Effacer les cellules sélectionnées. |
| Ctrl + C / X / V | Copier, couper et coller, y compris depuis Excel et Google Sheets. |
| Ctrl + Z / Ctrl + Y | Annuler et rétablir. |
Qu'est-ce qui est conservé à l'ouverture d'un Excel ?
Pour les fichiers .xlsx, l'éditeur écrit vos modifications dans le classeur d'origine : le reste du fichier ne bouge pas. Polices, gras et italique, couleurs de texte et de remplissage, bordures, formats de nombre, de devise, de pourcentage et de date, largeurs de colonnes, hauteurs de lignes et cellules fusionnées apparaissent dans la grille et restent dans le fichier téléchargé. Graphiques, images, mise en forme conditionnelle, validation des données, volets figés et réglages d'impression n'apparaissent pas dans la grille, mais restent dans le fichier téléchargé.
Bon à savoir : ici, vous modifiez le contenu des cellules, pas la mise en forme. Les graphiques gardent la plage avec laquelle ils ont été créés : vérifiez-les après avoir inséré ou supprimé des lignes. Le tri est désactivé sur les feuilles qui contiennent des cellules fusionnées. Les formules qui utilisent des fonctions hors liste affichent la valeur enregistrée ou #NOM? après une modification, et sont réécrites sans changement pour continuer à fonctionner dans Excel. Jusqu'à 20 000 lignes et 200 colonnes par feuille ; pour les très gros CSV, utilisez CSV en Excel. Votre travail est enregistré uniquement dans ce navigateur.